КОРАЛЛОВЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
КОРАЛЛОВЫЙ
Перевод:
прил.
1) di corallo, corallino
коралловый риф — banco corallino
коралловый остров — atollo
2) (о цвете) corallino, di corallo
Большой русско-итальянский словарь
КОРАЛЛОВЫЙ контекстный перевод и примеры
| КОРАЛЛОВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОРАЛЛОВЫЙ фразы на русском языке | КОРАЛЛОВЫЙ фразы на итальянском языке |
| коралловый | corallina |
| коралловый | corallo |
| коралловый риф | barriera corallina |
| коралловый риф | la barriera corallina |
| Коралловый румянец | Tocco di Corallo |
КОРАЛЛОВЫЙ - больше примеров перевода
| КОРАЛЛОВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОРАЛЛОВЫЙ предложения на русском языке | КОРАЛЛОВЫЙ предложения на итальянском языке |
| Да. Коралловый риф. Пена, ракушечник, следы всех океанов, которые он пересек. | Una barriera corallina, del muschio, delle conchiglie, frammenti raccolti in tutti gli oceani che ha attraversato. |
| Древние боги обмакнули коралловый меч в океан, а когда вытащили, четыре идеальные капли упали в море, и стали японскими островами. | E che gli antichi dei hanno immerso una lama di corallo nell'oceano e che, aI momento di estrarla, 4 gocce perfette sono cadute nel mare e che quelle gocce sono diventate le isole del Giappone. |
| Лососевый или коралловый? | Tipo salmone o corallo? |
| Лабиринт мангровых корней захватывает осадочные породы, вымываемые с островов и предотвращают коралловый риф от замусоривания. | Il labirinto di radici di mangrovie trattiene i sedimenti provenienti dalle isole impedendo che la barriera corallina soffochi nel limo. |
| Если температура воды станет слишком высокой, то коралловый риф обесцветится и погибнет. | Se il mare si riscalda troppo, la barriera corallina diventa bianca e muore. |
| ќни направл€лись на небольшой коралловый остров между √уамом и 'иллипинами. | La destinazione, una piccola isola corallina tra Guam e le Filippine... |
| Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания ... в... этом.. | Vedo te come l'anemone e tu come il pesce pagliaccio. Armoniosamente connessi, e che offrono l'un l'altro il sostentamento e la protezione necessari per sopravvivere... in... questo... ostile ambiente creativo. |
| Нет, это не красный, а бордовый, ярко-красный, алый, розовый, малиновый, гранатовый, коралловый, киноварь, каштановый. | No, non rosso, ma borgogna, rosso mela candita, scarlatto, vinaccia, carminio, porpora, vermiglione, incarnato prugna, bordeaux. |
| "Коралловый остров" - прекрасное место. | Coral Island è una struttura splendida. |
| Конечно, я могу показать тебе коралловый риф... из моей подводной лодки. | Certo, posso farti visitare la barriera corallina... con il mio sommergibile. |
| Разве я не говорил, что коралловый - твой цвет? | Non ti avevo detto che il corallo era il tuo colore? |
| Знаете что? Знаете что? "Коралловый румянец". | - Sai quale prendo? "Tocco di Corallo". |
| Будет выглядеть также. "Коралловый румянец". | Non cambiera' molto. "Tocco di Corallo". |
| Я бы, скорее, описала его как серо-коричневый или песочный, возможно даже приглушённый коралловый с примесью жемчужно-ракушечного. | Io lo descriverei piu' come un color talpa o sabbia, magari anche un corallo chiaro con un accenno di conchiglia di abalone. |
| Единственная проблема - коралловый выступ. | L'unico vero problema sono quelle rocce a pelo d'acqua, forse coralli. |
КОРАЛЛОВЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КОРАЛЛОВЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод КОРАЛЛОВЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki