прил.
1) de coral, coralino
коралловый риф — arrecife de coral, banco de coral (coralífero)
2) (о цвете) coralino
КОРАЛЛОВЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
КОРАЛЛОВЫЙ фразы на русском языке | КОРАЛЛОВЫЙ фразы на испанском языке |
большой коралловый риф | gran arrecife de coral |
Коралловый | Coral |
коралловый риф | arrecife de coral |
коралловый риф | el arrecife |
Коралловый румянец | Coral Blush |
КОРАЛЛОВЫЙ - больше примеров перевода
КОРАЛЛОВЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
КОРАЛЛОВЫЙ предложения на русском языке | КОРАЛЛОВЫЙ предложения на испанском языке |
Столик 14. Коралловый зал. | Mesa catorce. |
Да. Коралловый риф. Пена, ракушечник, следы всех океанов, которые он пересек. | Sí, arrecifes de coral, musgo, conchas, trozos de todos los océanos que ha cruzado. |
Древние боги обмакнули коралловый меч в океан, а когда вытащили, четыре идеальные капли упали в море, и стали японскими островами. | Dicen que los dioses metieron una espada de coral en el océano y cuando la sacaron, cayeron cuatro gotas perfectas en el mar y esas gotas se volvieron las islas del Japón. |
Скорее как коралловый риф, созданный полипами. | Mas bien, como un arrecife de coral y el santuario que crean. |
Покорябал о коралловый риф. | Sólo me acerqué demasiado al coral de fuego. |
Лососевый или коралловый? | ¿ Como salmón o coral? |
Тогда не надо было выбирать коралловый. | Entonces deberías haber escogido otro color. |
Мне надоели шутки про коралловый. | Estoy harta de chistes sobre el color. |
Лабиринт мангровых корней захватывает осадочные породы, вымываемые с островов и предотвращают коралловый риф от замусоривания. | El laberinto de raíces de los manglares... captura sedimentos que caen de las islas... evitando que el arrecife de coral se cubra de limo. |
Если температура воды станет слишком высокой, то коралловый риф обесцветится и погибнет. | Si el agua del mar se calienta, los arrecifes de coral se mueren. |
ќни направл€лись на небольшой коралловый остров между √уамом и 'иллипинами. | División volvió a zarpar... hacia una pequeña isla de coral entre Guam y las Filipinas. |
Я вижу вас, как анемон (морской коралловый полип), а вас, как рыбу-клоуна, которые гармонично взаимосвязаны, предлагая друг другу помощь и защиту, необходимую для выживания ... в... этом.. | Te veo a ti como la anémona y a ti como al pez payaso, entrelazados armoniosamente, ofreciéndoos el uno al otro el sustento y la protección necesarios para sobrevivir... En... este... clima creativo tan duro. |
Нет, это не красный, а бордовый, ярко-красный, алый, розовый, малиновый, гранатовый, коралловый, киноварь, каштановый. Неужели, Бет. Каштановый? | No, rojo no... sino... borgoña, manzana de caramelo, escarlata, vino, carmesí, colorete, vermellón, castaño rojizo, granate. |
"Коралловый остров" - прекрасное место. | Coral Island tiene unas instalaciones estupendas. |
Конечно, я могу показать тебе коралловый риф... из моей подводной лодки. | Claro, puedo mostrarte la barrera de coral, en mi sumergible. |
КОРАЛЛОВЫЙ - больше примеров перевода