КОЩУНСТВО перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
КОЩУНСТВО контекстный перевод и примеры
| КОЩУНСТВО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОЩУНСТВО фразы на русском языке | КОЩУНСТВО фразы на итальянском языке |
| кощунство | abominio |
| Кощунство | Blasfemia |
| кощунство | e 'l'abominio |
| кощунство | l'abominio |
| Кощунство | Sacrilegio |
| кощунство | un sacrilegio |
| кощунство, о | e 'l'abominio di |
| кощунство, о | l'abominio di |
| кощунство, о котором | abominio di cui |
| кощунство, о котором | e 'l'abominio di cui |
| кощунство, о котором | l'abominio di cui |
| Это кощунство | E 'un abominio |
| Это кощунство | Questa è blasfemia |
| Это кощунство | Questa è una blasfemia |
| это кощунство | un sacrilegio |
КОЩУНСТВО - больше примеров перевода
| КОЩУНСТВО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОЩУНСТВО предложения на русском языке | КОЩУНСТВО предложения на итальянском языке |
| Какое кощунство! | Parole blasfeme! |
| Извините, барон, но ваши предки совершили кощунство. | Barone, i suoi avi compirono un sacrilegio... |
| Какое кощунство! .. | Che impertinenza! |
| Я ваших рук рукой коснулся грубой. Чтоб смыть кощунство, я даю обет: | Se profano con la mia mano indegna questa sacra reliquia, dolce peccato è questo. |
| Внутри они совершают ужаснейшее кощунство... | Vi si commettono ogni giorno orribili sacrilegi. |
| Насилие, гомосексуализм, кощунство. | Violazioni, sodomia, sacrilegi |
| Это кощунство. | Hmmm Questo è un sacrilegio |
| Это кощунство! | Sacrilegio! |
| Я ваших рук рукой коснулся грубой. Чтоб смыть кощунство, я даю обет: К угоднице спаломничают губы | "Se la mia mano profanasse la santità della vostra, le mie labbra, come due pellegrini rossi di vergogna, sarebbero qui pronte ad attenuare con un bacio la ruvidezza del contatto. |
| В первый раз, Просвещение, слышу от вас такое кощунство. | E 'la prima volta, intesa Ho sentito che giuro. |
| - Кощунство! | - Sacrebleu! |
| Это - кощунство, посмотрите на ту этрусскую вазу на столе. | Anche se tenere quel vaso etrusco sul tavolino è un sacrilegio. |
| Нельзя менять слова автора без его согласия. Это кощунство! | Non puoi cambiare le parole di uno scrittore senza il suo permesso. |
| Они платят за ваше кощунство. | Stanno pagando il suo sacrilegio a caro prezzo. |
| Проделав сиё кощунство, часть энергии другого передалась ему. | E parte dell'energia si trasferì in lui. |
КОЩУНСТВО - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КОЩУНСТВО, с русского языка на итальянский язык
Перевод КОЩУНСТВО с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki