БАШКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
баранья башка | testa di rapa |
Башка | Pallottola |
башка | testone |
башка трещит | male la testa |
Башка трещит | Mi fa male la testa |
Дурья Башка | Polentone |
здоровенная башка | testa grossa |
Кирпичная Башка | Testarossa |
Лохматая башка | Bellicapelli |
Лохматая башка | Zazzera |
меня башка | testa mi |
моя башка | la mia testa |
твоя башка | tuo cranio |
тебя такая здоровенная башка | la testa grossa |
тупая башка | testone |
БАШКА - больше примеров перевода
БАШКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ну да ладно, ты вот сейчас разбудила ребенка, а у него так трещит башка. | Va bene, va bene, tu farai bambini, io farò casino. |
Директор еще не вернулся. У него башка болит. | - È andato a caccia. |
Поехали, пустая башка. | Andiamo, testone. |
- Не волнуйся, дурья башка. Оно того стоит. | Non preoccuparti, Brillantina. |
Башка трещит! | Mi scoppia la testa! |
Эх ты, баранья башка! | Che testa di caprone! |
Потому, что моя Люсиль, тупая ты башка! | Quella è Lucille, idiota. |
Так что придержи язык, лысая башка, пока мы не позвали подкрепленье. | Lasciate che vi dica, vecchio. Non hai visto che una frazione della nostra forza. |
Тогда моя башка приходит в такое состояние, что я и себя не чую. | Cosa posso dire ? E' uno stato mentale in cui non riesci a vederti. |
"Рааб, дурак ты набитый! У тебя башка президента, стоит тебе захотеть." | "lei è il presidente, si controlli". |
Ты стреляешь без предупреждения, у тебя башка есть на плечах? | Spari senza neanche un avvertimento? Senza un cervello in testa, cazzo? |
Я видел пацанов, обожравшихся кислоты у своего дома - у них башка раздулась, как тыква! | Gli viene una capoccia grossa quanto un fottuto cocomero, amico ! rilassati. |
А башка заболит, или зубы, | Ho il mal di testa Ho il mal di denti |
У меня башка трещит. | Mi fa male la testa. |
Почему у тебя такая здоровенная башка? | Ha la testa grossa! |