МАТЕРИНСКИЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
МАТЕРИНСКИЙ
Перевод:
прил.
materno, di / della madre
материнская ласка — tenerezza materna
родственник с материнской стороны — parente dalla parte materna
Большой русско-итальянский словарь
МАТЕРИНСКИЙ контекстный перевод и примеры
| МАТЕРИНСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МАТЕРИНСКИЙ фразы на русском языке | МАТЕРИНСКИЙ фразы на итальянском языке |
| дать тебе материнский совет | darti un consiglio materno |
| Добро пожаловать на нью-йоркский материнский корабль | Benvenuti sulla nave madre di New York |
| есть материнский инстинкт | materno |
| Материнский | materno |
| материнский инстинкт | istinto materno |
| материнский инстинкт | l'istinto materno |
| материнский инстинкт | materna |
| материнский корабль | Nave Madre |
| материнский корабль | nave madre di |
| материнский корабль | una nave madre |
| материнский совет | consiglio materno |
| на материнский корабль | alla nave madre |
| на нью-йоркский материнский корабль | sulla nave madre di New York |
| нью-йоркский материнский | madre di New York |
| нью-йоркский материнский корабль | nave madre di New York |
МАТЕРИНСКИЙ - больше примеров перевода
| МАТЕРИНСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МАТЕРИНСКИЙ предложения на русском языке | МАТЕРИНСКИЙ предложения на итальянском языке |
| Материнский инстинкт не обманул. | L'istinto di madre aveva ragione. |
| СТРАНСТВИЯ ХОСЕ Поработав за следующие два-три года еще на нескольких хозяев, я, наконец, вернулся в материнский дом... | Poi sono stato a lavorare su fondi diversi... (IL VIAGGIO DI JOSE') fino a che, più o meno tre anni fa... arrivai alla casa di mia madre. |
| Материнский инстинкт - главный. | La maternità è un istinto molto naturale. |
| Это был материнский инстинкт, Величество. | Lstinto materno, Maestà. |
| Попытки самоубийства Кашалота усиливали материнский стресс, и было принято решение. | I suoi tentativi di suicidio aumentano lo stress materno. Si impone una decisione. |
| Ну, мы все слышали истории в новостях о помещении на материнский корабль представляющим собой гигантское колесо. | Per cosa? Beh, tutti abbiamo sentito le storie riguardo il trasporto ad una nave madre, l'idea di una ruota madre gigante. |
| Материнский комплекс. | Complesso materno. |
| Это мой материнский долг. | E' quello che fa una madre. |
| Она такого же размера, как материнский корабль гоа'улдов. | Questa cosa è enorme! E' grande come una nave madre Goa'uid |
| Материнский инстинкт всегда иррационален. Это не значит, что он не верен. | L'istinto materno e' sempre irrazionale, ma questo non vuol dire che si sbagli. |
| Я всегда считала, что материнский инстинкт, это самый удивительный подарок природы. | Ho sempre pensato che l'istinto materno sia uno dei doni di natura piu' affascinanti. le cose che una madre farebbe per proteggere i propri figli spingono donne ordinarie a fare cose straordinarie donne come me, Bree e come lei. |
| Я был здесь, когда была облава. Я сидел в своей моче, чтоб сохранить материнский куст. | Mi sono trovato in un blitz, ho dovuto usare il mio piscio per salvare la pianta madre. |
| У Вас есть материнский инстинкт | Avete un istinto materno. |
| По-моему, это... Может, у тебя просто материнский инстинкт пробуждается. | Io credo che il tuo istinto materno stia cominciando a lavorare. |
| Мой материнский инстинкт не выключится до следующей недели. | E' venuto fuori che le mie ferie per maternita' finiscono la prossima settimana. |
МАТЕРИНСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МАТЕРИНСКИЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод МАТЕРИНСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki