НЕМЕДЛЕННО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
НЕМЕДЛЕННО
Перевод:
нар.
subito, immediatamente, senza indugio; senza por tempo in mezzo книжн.; all'istante (тотчас же); senza piu
Большой русско-итальянский словарь
НЕМЕДЛЕННО перевод и примеры
| НЕМЕДЛЕННО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| : Немедленно опустите | grido ''Riponete le |
| : Немедленно опустите ружья | grido ''Riponete le armi |
| : Немедленно опустите ружья! | grido ''Riponete le armi |
| безопасности, немедленно | sicurezza, vi preghiamo |
| Бросить немедленно | Getta la |
| Бросить немедленно оружие | Getta la pistola |
| были немедленно | sono stati immediatamente |
| В комнату этого человека, немедленно | Negli alloggi di quest'uomo, adesso |
| В мой офис, немедленно | Nel mio ufficio, subito |
| в силу немедленно | effetto immediato |
| в силу немедленно | ha effetto immediato |
| В целях собственной безопасности, немедленно | Per motivi di sicurezza, vi preghiamo |
| Вас немедленно вывезут с американской земли | Verra 'rimossa dal suolo americano immediatamente |
| ваш спутник должны немедленно остановиться | iI suo amico dovete fermarvi immediatamente |
| ваша семья должны немедленно | la vostra famiglia dovrete mettervi |
НЕМЕДЛЕННО - больше примеров перевода
| НЕМЕДЛЕННО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Немедленно верни Короля! | Torna immediatamente con Sua Maestà! |
| Освободите её немедленно. | Liberatelo immediatamente. |
| скажите немедленно мне. | Se diventa troppo dura, dimmelo immediatamente. |
| Немедленно извинись. | Scusati immediatamente. |
| Позвольте его душе вернуться домой. приказываю Вам немедленно вернуться домой. | Almeno lasciamo che la sua anima sia capace di tornare a casa. Io ordino, al Capitano Eun Si Gyeong, di tornare immediatamente alla truppa. |
| ! Убирайся отсюда немедленно! | Spostatevi, ora! |
| ты бы немедленно отправилась в ад | Considerati i vostri peccati, voi dovreste andare direttamente all'inferno. |
| Но если тебе и правда нравится Грег, немедленно скажи ему об этом. | Ma se Greg ti piace, diglielo subito. |
| Позвоните своей подружке и передайте, чтобы вышла на работу немедленно. | Devi chiamare la tua amichetta e dirle di venire a lavorare adesso. |
| Я пойду и подниму ее немедленно. | Vado a svegliarla immediatamente. |
| Немедленно отыщите эту прелестную малышку! | " Andate a cercare quell'affascinante ragazza !" |
| Я хочу, чтобы этого солдата немедленно произвели в офицеры! | " Desidero che quel soldato abbia subito un grado più alto." |
| Если задолженность по налогам не будет немедленно погашена, сапожник Пайе будет заключен в долговую тюрьму. | Al calzolaio Paillet. Se le tasse arretrate non saranno sadate, il calzolaio Paillet deve essere imprigionato per debiti. Il Commissario: |
| По повелению Его Величества короля Людовика XVI графине Дюбарри надлежит немедленно покинуть дворец. | F. 17 ... Ordinanza Reale ... N° 159 |
| Мы бы хотели немедленно пожениться. | Vogliamo sposarci in fretta. |
Перевод слов, содержащих НЕМЕДЛЕННО, с русского языка на итальянский язык
Перевод НЕМЕДЛЕННО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki