ОБЗВАНИВАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ты начинаешь обзванивать людей, чтобы понять живы ли они.	Cominci a telefonare alle persone per vedere se sono vive.
Я начну их обзванивать.	Inizio a chiamarle.
Важно то, что если вы начнете обзванивать всех прямо сейчас... они очень разозлятся, решив, что произошла утечка.	Il punto e' che se ora inizia a telefonare in giro loro si cagheranno addosso, pensando che ci sia una fuga di notizie.
¬ы будете тупо обзванивать потенциальных клиентов. Ќо если потребуетс€ с ними обедать, завтракать, даже н€нчить их детей - вы пойдЄте на все, чтобы предложить им наши услуги.	- Saranno soprattutto telefonate promozionali a potenziali clienti, ma se dovete andarci a pranzo, a colazione o fargli da baby sitter, fate di tutto per fargli conoscere i nostri pacchetti.
- обзванивать спонсоров.	- a chiedere fondi.
Так, эм... смотри, Я... скажу тамаде чтобы он начал обзванивать людей.	Va bene, ehm, senti, io... diro' a Banana di cominciare a chiamare la gente.
Если ты не возьмешь трубку я начну обзванивать твоих знакомых.	- Okay, mando li qualcuno. - Se non rispondi, non mi rimane altro da fare.
Во-вторых, садись на телефон и начинай обзванивать клиентов.	Poi, hai bisogno di metterti al telefono e chiamare i clienti.
А потом стал их обзванивать.	Li sto chiamando uno ad uno.
В полиции сказали, в розыск подавать ещё рано, так что я стал обзванивать больницы сам.	La polizia ha detto che era troppo presto per fare qualcosa cosi' ho iniziato a chiamare io stesso gli ospedali.
И, скорее всего, начнет обзванивать больницы.	E a quel punto iniziera' a chiamare i pronti soccorso. Andiamo?
Я начну обзванивать моих разведенок, а они перебегут к другому адвокату еще до того, как я повешу трубку.	Ho iniziato a fare chiamate per racimolare i pagamenti per i miei divorziati. Se ne sono andati in un altro studio prima che mettessi giu' la cornetta.
И еще я помогаю Моргану обзванивать клубы свингеров, раз есть версия, что некоторые жертвы были свингерами.	Sto aiutando Morgan con i club di scambisti, perche' pensavamo che le vittime lo fossero.
Как раз выбирала: либо ты подонок, либо мне надо начать обзванивать больницы.	Beh, ero indecisa tra quello e il chiedermi se avrei dovuto chiamare degli ospedali.
Я могу отправить полицию к их матерям, Я могу начать обзванивать дома--	Posso mandare la polizia dalle loro madri, posso iniziare a chiamarli a casa...