ОБУЧАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ОБУЧАТЬСЯ фразы на русском языке	ОБУЧАТЬСЯ фразы на итальянском языке
обучаться	imparare

ОБУЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

ОБУЧАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ОБУЧАТЬСЯ предложения на русском языке	ОБУЧАТЬСЯ предложения на итальянском языке
Пора тебе обучаться отцовскому ремеслу.	È ora che impari il mio mestiere. Siediti e scrivi quello che ti dico.
Из всех моих 13 сестёр и братьев, я единственный был послан обучаться.	Di tredici, tra fratelli e sorelle, sono stato l'único ad avere avuto un'istruzione.
Я всегда мечтал играть, но родители заставили меня не обучаться.	Ho sempre voluto imparare, ma i miei genitori mi hanno imposto di non farlo.
-Чтобы ни от кого не зависеть, приходится быстро обучаться.	Devi imparare in fretta se vuoi girare da solo.
Именно "капитал" позволил тебе обучаться в Стамбуле, ты знаешь об этом?	E' questo "capitale", che ti permette di studiare a Istanbul, ti è chiaro?
Мы послали тебя в Стамбул обучаться агрономии, а не для того, чтобы ты стал анархистом.	Ti abbiamo mandato a Istanbul per studiare agricoltura e non per diventare anarchico.
Обучаться праву. (поет песенку)	Studiare legge.
Сдается мне, скоро мы все начнем обучаться этим тонкостям.	Credo che una lezione a queste sottigliezze inizierà presto.
Каргьен послала Тхопагу обучаться магии.	Kargyen sta mandando Thopaga a studiare stregoneria.
... Женщины тоже будут обучаться стрельбе И будут сражаться рядом с мужчинами.	Ledonneimparerannoasparare e combatteranno al fianco degli uomini. Le gravidanze sono proibite.
Администрация разрешила ей обучаться на дому. она не отстает от общего уровня.	Ma l' amministrazione le permette di laurearsi senza seguire le lezioni. Nonostanze la scarsa frequenza, ha raggiunto il livello del nostro corso.
Я должен был обучаться его ремеслу.	Dovevo acquisire le sue competenze.
Искуственный интеллект должен обучаться.	L'A.I. dev'essere addestrata.
Я спроектирован чтобы обучаться.	Sono progettato per imparare.
Он помогал мне обучаться.	Lui mi ha aiutato ad imparare.

ОБУЧАТЬСЯ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ОБУЧАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

обучаться вождению

Перевод:

esercitarsi alla guida

Перевод ОБУЧАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

обучаться

Перевод:

обучиться

1. learn*

2. страд. к обучать

Русско-армянский словарь

обучаться

Перевод:

{V}

ւսանել

Русско-белорусский словарь 1

обучаться

Перевод:

возвр., страд. навучацца, вучыцца

абучацца

обучаться иностранным языкам — вывучаць замежныя мовы

обучаться стрельбе — вучыцца страляць

Русско-белорусский словарь 2

обучаться

Перевод:

навучацца

Русско-болгарский словарь

обучаться

Перевод:

обучавам се, уча се г

Русско-новогреческий словарь

обучаться

Перевод:

обуч||аться

ἐκπαιδεύομαι, σπουδάζω, διδάσκομαι, μαθαίνω:

\~аться стрельбе μαθαίνω σκοποβολή.

Русско-казахский словарь

обучаться

Перевод:

несов.1. см. обучиться;2. страд. от обучать

Русско-киргизский словарь

обучаться

Перевод:

несов.

1. см. обучиться;

2. страд. к обучать.

Большой русско-французский словарь

обучаться

Перевод:

étudier vi, faire ses études; faire son apprentissage (ремеслу)

обучаться в школе — faire ses études à l'école

обучаться языкам — étudier les langues

Русско-латышский словарь

обучаться

Перевод:

mācīties

Универсальный русско-польский словарь

обучаться

Перевод:

Czasownik

обучаться

uczyć się

przyuczać się

wyszkalać się

kształcić się

szkolić się

Русско-чувашский словарь

обучаться

Перевод:

прич. действ, наст, -ающийся) глаг.несов. верен; обучаться на бухгалтера бухгалтер ӗҫне верен; Петя обучается на третьем курсе института Петя институтӑн вйҫҫӗмӗш курсӗнче вӗренет

Русский-суахили словарь