ОДЕЯНИЕ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОДЕЯНИЕ


Перевод:

с. уст. шутл.

paramento m, paludamento m

в богатом одеянии — vestito riccamente


Большой русско-итальянский словарь



ОДЕЯЛЬЦЕ ←

→ ОДИН



ОДЕЯНИЕ контекстный перевод и примеры


ОДЕЯНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОДЕЯНИЕ
фразы на русском языке		ОДЕЯНИЕ
фразы на итальянском языке
одеяниеabito

ОДЕЯНИЕ - больше примеров перевода

ОДЕЯНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОДЕЯНИЕ
предложения на русском языке		ОДЕЯНИЕ
предложения на итальянском языке
По-моему, довольно причудливое одеяние.Una mascherata, se non erro.
Это одеяние визиря Бени Вей.Sono gli abiti di uno sceriffo Beni Wejh.
- Отвратно! Ты запачкался. - Грязное одеяние.Sporcaccione, stai prendendo abitudini da sporcaccione.
..Царь Нумидийский... ..прислала мне одеяние из перьев страуса...Piume di struzzo...
Я дам тебе одеяние первосвященника. Я дам тебе завесу святилища.Ti darò il manto del gran sacerdote, il velo del santuario.
Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.E mi scuso per il mio abbigliamento.
Поэтому я надел для Вас это нелепое одеяние.Mi sono messo questo ridicolo completo per lei.
Надень на вас одеяние ведека, и никто не увидит разницы.Si metta un abito da Vedek e nessuno noterà la differenza.
Например, мой взгляд способен проникнуть сквозь твое одеяние.Per esempio, i miei occhi vedono attraverso la tua armatura.
Идёмте, я покажу вам удивительное одеяние.Seguitemi.
Одеяние для церемонии мумифицирования.Il costume da cerimonia del mummificato!
Похоже на одеяние мумии.Il vestito della mummia!
Но одеяние всё при нём - - Принс, хули.Non bei vestiti come questi
Говорю: "И всё делано на заказ? Как его одеяние? Трико от ведущих дизайнеров?"Dice: "No, andiamo a prendergli la roba"
Сказали, что полное церемониальное одеяние не нужно.Mi hanno detto che non c'è bisogno di un abito formale

ОДЕЯНИЕ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОДЕЯНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ОДЕЯНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

одеяние



Перевод:

с.

garment, attire, garb, dress

Русско-латинский словарь

одеяние



Перевод:

- vestis (muliebris; candida); vestitus; indumentum; indutus; velamen (induitur velamina mille colorum Isis);
Русско-белорусский словарь 1

одеяние



Перевод:

уст. адзенне, -ння ср., убранне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

одеяние



Перевод:

адзежа; адзежына; адзенне; адзеньне

Русско-новогреческий словарь

одеяние



Перевод:

одеяние

с уст. τό φόρεμα, τό ἔνδυμα, ἡ ἐνδυμασία.

Русско-венгерский словарь

одеяние



Перевод:

mez

Русско-казахский словарь

одеяние



Перевод:

с., уст. киім-кешек, лыпа
Русско-киргизский словарь

одеяние



Перевод:

ср. уст. ирон.

кийим;

богатое одеяние кымбат кийим;

странное одеяние укмуштуу кийим;

смешное одеяние киши күлгүдөй кийим.

Большой русско-французский словарь

одеяние



Перевод:

с. уст. и шутл.

vêtements m pl

богатое одеяние — de riches vêtements

Русско-латышский словарь

одеяние



Перевод:

goda drānas

Русско-монгольский словарь

одеяние



Перевод:

хувцас, навсаа

Русско-польский словарь

одеяние



Перевод:

Iprzyodziewek (m) (rzecz.)IIszata (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

одеяние



Перевод:

Rzeczownik

одеяние n

Archaiczny szata f

Archaiczny szaty f

Русский-суахили словарь

одеяние



Перевод:

одея́ние

guo (ma-), kisaa (vi-), kiswa (vi-)

Русско-таджикский словарь

одеяние



Перевод:

одеяние

либос

Русско-португальский словарь

одеяние



Перевод:

с уст шутл

vestuário m, veste f

Большой русско-чешский словарь

одеяние



Перевод:

háv

Большой русско-украинский словарь

одеяние



Перевод:

сущ. ср. родамед., с.-х., устар.от слова: одетьодеждаодіяння

2025 Classes.Wiki