ОДЕЯНИЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ОДЕЯНИЕ перевод и примеры
| ОДЕЯНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| одеяние и | dress and |
| черное одеяние | black robe |
| черное одеяние | black robe and |
| ОДЕЯНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Принц посылает вам это одеяние я должен отвести вас к нему! | "The Prince sends you this garment" "He bids me lead you to him" |
| По-моему, довольно причудливое одеяние. | Fancy dress, I take it? |
| Молодой человек, это официальное одеяние священников Сент-Луиса? | Young man, may I ask... is that the official garb of the priests in St. Louis? |
| Звездное одеяние. | A "cape of stars"! |
| Твое одеяние выгладит будто для ребенка. | You're dressed like a small child. |
| Это одеяние визиря Бени Вей. | They are the robes of a sherif of the Beni Wejh. |
| Это одеяние не имеет никакого отношения к моей плоти. | The robe is now apart of my flesh and bone. |
| - Грязное одеяние. | - Dirty habits. |
| ..Царь Нумидийский... ..прислала мне одеяние из перьев страуса... | ..the King of Numidia... ..of ostrich feathers... |
| Я дам тебе одеяние первосвященника. | I will give thee the mantle of the high priest. |
| Нива, ты всегда слышишь голос Зоанона, когда находишься в святилище, а одеяние висит на вешалке? | Neeva, when you hear the voice of Xoanon, is it when you're at the altar, or when the vestment is hanging in its frame? |
| Кроме того, я должен извиниться за это одеяние. | Also, I must apologise for my attire. |
| Простите меня за моё одеяние, господа. | Excuse my shirtsleeves, gentlemen. |
| Поэтому я надел для Вас это нелепое одеяние. | So I wore this ridiculous thing for you. |
| Надень на вас одеяние ведека, и никто не увидит разницы. | Put on a Vedek's robe, there'd be no difference. |
Перевод слов, содержащих ОДЕЯНИЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ОДЕЯНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki