ОСВЕЖИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы
ОСВЕЖИТЬСЯ фразы на русском языке	ОСВЕЖИТЬСЯ фразы на итальянском языке
бы освежиться	darmi una rinfrescata
бы освежиться	una rinfrescata
Мне нужно освежиться	Devo darmi una rinfrescata
Мне нужно освежиться	Vado a rinfrescarmi
нужно освежиться	darmi una rinfrescata
нужно освежиться	una rinfrescata
освежиться	darmi una rinfrescata
освежиться	rinfrescarmi
освежиться	rinfrescata
освежиться под гидрантом	un idrante
освежиться?	rinfrescarti?
освежиться?	rinfrescarvi?
освежиться?	rinfrescata?
собираюсь освежиться	a darmi una rinfrescata
чтобы освежиться	per rinfrescarti

ОСВЕЖИТЬСЯ - больше примеров перевода

ОСВЕЖИТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения
ОСВЕЖИТЬСЯ предложения на русском языке	ОСВЕЖИТЬСЯ предложения на итальянском языке
- Я думаю, ты хотел бы освежиться. - Не особо.	- Immagino che ti voglia rinfrescare.
Я должна освежиться. Прикрой кран.	(rumore DELL'acqua) mI devo svegliare.
Немного портвейна, чтобы освежиться после поездки?	Un po' di porto per rinfrescarti dalla guida?
Могу я предложить вам что-нибудь? Немного освежиться?	Posso offrirvi qualcosa di fresco da bere?
Скажите, а нам можно освежиться?	Oh capitano va bene se ci rinfreschiamo un po' anche noi, vero?
Освежиться, освежиться, не нужна мне ваша свежесть.	Vai avanti. Lavati la faccia. Rinfrescare.
Но почему вы стоите и почему вам не предложили освежиться?	Ma perchè siete in piedi e perchè non vi hanno offerto nulla?
Освежиться немного. Как дела?	E patologia?
Не желаете немного освежиться?	Un piccolo rinfresco?
Ладно, все идём в дом освежиться.	tutti su in casa per un drink.
Немного освежиться.	Faccio questa domanda ovunque io vada.
Ты спустился с ним, а я пошла освежиться в нашу комнату.	Tu sei sceso con lui, E io sono andata a rinfrescarmi in camera nostra.
Да уж, придется освежиться.	Tornerò al mio rinfrescante.
Тебе не мешает освежиться!	Avevi bisogno di una rinfrescata!
Вы не желаете освежиться?	Volete rinfrescarvi?

ОСВЕЖИТЬСЯ - больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих ОСВЕЖИТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык

Перевод ОСВЕЖИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

освежиться

Перевод:

{V}

թարմանալ

Русско-белорусский словарь 1

освежиться

Перевод:

асвяжыцца

Русско-белорусский словарь 2

освежиться

Перевод:

асвяжыцца; асьвяжыцца

Русско-венгерский словарь

освежиться

Перевод:

прохладойhűsölni

Русско-киргизский словарь

освежиться

Перевод:

сов.

1. (проветриться) салкындоо, салкын тартуу, желдетилүү;

воздух освежился аба салкындады;

2. (о восстановлении сил) оңолуу, өңдөнүү, сергүү (мис. салкын абага чыгып);

3. (в памяти) жаңыруу, толукталуу.

Большой русско-французский словарь

освежиться

Перевод:

se rafraîchir, prendre le frais

Русско-латышский словарь

освежиться

Перевод:

kļūt svaigāks, atveldzēties, atveldzināties, kļūt svaigs, atsvaidzināties, atvēsināties; atspirdzināties, atveldzēties, atveldzināties; atsvaidzināties

Универсальный русско-польский словарь

освежиться

Перевод:

Czasownik

освежиться

odświeżyć się

orzeźwić się

odnowić się

Русско-таджикский словарь

освежиться

Перевод:

освежиться

тароват гирифтан, тоза шудан

Русско-португальский словарь

refrescar vi, refrescar-se; (восстановить силы) revigorar-se, refazer-se; (побыть на свежем воздухе и т. п.) tomar a fresca; (восстановиться в памяти) refrescar se, reavivar-se; прн (рассеяться) distrair-se

Большой русско-чешский словарь