ОТМЕРЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ОТМЕРЯТЬ фразы на русском языке | ОТМЕРЯТЬ фразы на итальянском языке |
ОТМЕРЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ОТМЕРЯТЬ предложения на русском языке | ОТМЕРЯТЬ предложения на итальянском языке |
Перестаешь отмерять время таким образом. | Non si fa così. |
Свет надо строго отмерять, как воду, открывая и закрывая двери. | La luce va controllata come I'acqua aprendo e chiudendo le porte. |
Ну а теперь, теперь я хочу показать тебе, как отмерять муку кружкой. | La prossima cosa... La prossima cosa che voglio mostrarti è come riempire i misurini. |
Куба Гудинг Быть женой тренера означает отмерять жизнь победами и поражениями. | La moglie di un allenatore misura le cose secondo vincite e perdite. |
Отмерять порошок, запах чистого белья. | Il bucato e' compito mio. Sai, i dosaggi, i profumi. |
И поверь мне, я буду отмерять эти следующие 6 месяцев, по секундомеру. | E fidati, nei prossimi sei mesi faro' il conto alla rovescia con la precisione di un cronometro. |
Он отмерять не будет. | Lui non pizzicherà. |
Они будут отмерять время, что бы мы ни делали. | Non importa cosa facciamo, continueranno a ticchettare. |
Я могу отмерять расстояние как тахиметр. | Misuro le le distanze come un tachimetro! - Si', vai! |