ПИШУЩИЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ПИШУЩИЙ
Перевод:
прил.
пишущая машинка — macchina da scrivere
пишущая братия разг. ирон. — gente di penna; scrivente; popolo delle lettere
Большой русско-итальянский словарь
ПИШУЩИЙ перевод и примеры
| ПИШУЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| пишущий | che scrive |
| пишущий | scrive |
ПИШУЩИЙ - больше примеров перевода
| ПИШУЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Их мог взять и парень из колледжа... пишущий курсовую на тему "Преступность XX века". | - Quale? Magari quello di uno studente che prepara una tesi su Dante. |
| Гораздо более эффективный пишущий инструмент. | E' molto più efficace per scrivere. |
| Пишущий ДВД. | Masterizzatore DVD. |
| Выбор который я делаю? Да ты же сам бармен-тире-пианист... пишущий песни, которые никогда не готовы. | Tu sei un barista-pianista che scrive canzoni mai pronte! |
| Она журналист, пишущий про Хассана. | E' una giornalista che ha interesse nella storia di Hassan. |
| Ты знаешь, в прошлом году, я подумал, что надо быть современным и создал страничку на Facebook, и там был ты, пишущий о том, что ты пережил в связи с болезнью на своей странице. | Sai, l'anno scorso ho pensato di modernizzarmi e mi sono iscritto a Facebook, ed eccoti. Che scrivevi della tua esperienza con la malattia sulla tua pagina personale. |
| Я продюсер не пишущий сценарии, это значит, что я получаю деньги за ничегонеделание. | Sono un produttore che non scrive, il che vuol dire che sono pagato per non fare niente |
| То же самое и Лукис: журналист, пишущий о Китае. | Allo stesso modo Lukis, un giornalista che scriveva sulla Cina. |
| Это великолепный пишущий инструмент для временных диаграмм, списков, календарей. | E' un ottimo strumento di scrittura per cose temporanee come grafici, liste, calendari. |
| Доктор Дуэйн Соттер, академик, активно пишущий об иммиграционной политике; | il dottor Dwayne Sotter, un accademico che ha scritto molto sulla politica sull'immigrazione; |
| Как Том Вульф, пишущий о своем калоприемнике. | - E' Tom Wolfe - che scrive del suo sacco per colostomia. |
| Но есть также низко-высокий Кто-то, о ком еще никто никогда не слышал, пишущий о своем потерянном поколении. | Ma c'e' anche il basso e alto, qualcuno di cui nessuno ha mai sentito parlare che scrive della sua generazione perduta. |
| — Вероятно проблема в том, что человек, пишущий текст для этих знаков, застрял в 1953. | Gia', ma forse e' questo il problema: l'uomo che scrive quei messaggi e' fermo al 1953. |
| У нас складывающий бельё, стулья, пишущий помадой, вероятно дружелюбный, вероятно мистера Бельведера призрак. | Abbiamo un fantasma piega-abiti, accatasta-mobili, rossetto-graffitaro. Forse e' gentile, forse e' il fantasma del signor Belvedere. |
| ...пишущий сумасшедшее-феечное-мечтательное -девчачье-псевдо-"Вици Бэт" дерьмецо. | - Che sta scrivendo di una ragazza sognatrice, pazza, e patita delle fate, una pseudo stronzata alla "Weetzie Bat". |
Перевод слов, содержащих ПИШУЩИЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПИШУЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki