ПЛЕННИК перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПЛЕННИК


Перевод:


м.

prigioniero тж. перен.; prigione уст. поэт.


Большой русско-итальянский словарь



ПЛЁНКА

ПЛЕННИЦА




ПЛЕННИК перевод и примеры


ПЛЕННИКПеревод и примеры использования - фразы
ваш пленникtuo prigioniero
военный пленникun prigioniero di guerra
их пленникloro prigioniero
их пленникun loro prigioniero
их пленник?loro prigioniero?
мой пленникil mio prigioniero
мой пленникmio prigioniero
мой пленник иmio prigioniero e
наш пленникnostro prigioniero
Он мой пленникE 'mio prigioniero
Он мой пленникE 'un mio prigioniero
Он наш пленникE 'nostro prigioniero
Он наш пленникnostro prigioniero
Он пленникE 'prigioniero
Он пленникE 'un prigioniero

ПЛЕННИК - больше примеров перевода

ПЛЕННИКПеревод и примеры использования - предложения
Мы пришли, капитан, с вашего разрешения, посмотреть и убедиться, что пленник не попытается сбежать.Siamo qui, capitano, col suo permesso per accertarci che il prigioniero non scappi.
- Вы больше не пленник.Ma non mi fanno uscire.
Он пленник, давший сведения. И он умоляет о пощаде.Questo è un prigioniero e ha detto tutto ciò che sapeva.
Сэр, сэр, я их пленник!Signore, sono loro prigioniero!
Ваша светлость, я их пленник.Vostra eccellenza, sono loro prigioniero!
Ты пленник. Ты будешь им, пока существует газета. Великолепно!Siediti... sei prigioniero del giornale.
Я ваш пленник, и вы должны за мной присматривать!Sono tuo prigioniero, è mio dovere seguirti.
Я вам опять предлагаю - давайте я притворюсь, что я ваш пленник...Io rinnovo la mia offerta:
- Что вы наш пленник. Притворитесь.Fate finta di essere nostro prigioniero.
Кто бы он ни был, он просто пленник.A lui non gliene frega un cazzo di te! È occupato!
- Скажете им, что я его пленник.Dite loro che sono suo prigioniero.
Вы пленник?Sei un prigioniero?
- Пленник?-E il prigioniero?
Пленник не должен испытывать признательность к своему тюремщику!Il prigioniero non deve avere riconoscenza per il suo carceriere. E il dottor Sanders ha fatto di voi la sua prigioniera.
"Пленник не должен испытывать признательность к своему тюремщику!Il prigioniero non deve avere riconoscenza per il suo carceriere.


Перевод слов, содержащих ПЛЕННИК, с русского языка на итальянский язык


Перевод ПЛЕННИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

пленник



Перевод:

м.

prisoner, captive

Русско-латинский словарь

пленник



Перевод:

пленный, captivus; captus; obses, -idis m;
Русско-армянский словарь

пленник



Перевод:

{N}

գերի

Русско-белорусский словарь 1

пленник



Перевод:

1) палонны, -ннага муж.

2) перен. нявольнік, -ка муж.

пленники капитала — нявольнікі капіталу

Русско-белорусский словарь 2

пленник



Перевод:

палоннік; палоньнік

Русско-новогреческий словарь

пленник



Перевод:

пленни||к

м ὁ αἰχμάλωτος.

Русско-венгерский словарь

пленник



Перевод:

• foglya

• fogoly

Русско-казахский словарь

пленник



Перевод:

тұтқын, қолға түскен адам
Русско-киргизский словарь

пленник



Перевод:

м. уст.

туткунга түшкөн, туткун.

Большой русско-французский словарь

пленник



Перевод:

м.

prisonnier m; captif

Русско-латышский словарь

пленник



Перевод:

gūsteknis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

пленник



Перевод:

эсир

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

пленник



Перевод:

esir

Краткий русско-испанский словарь

пленник



Перевод:

м.

prisionero m, cautivo m

Русско-польский словарь

пленник



Перевод:

jeniec (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

пленник



Перевод:

Rzeczownik

пленник m

jeniec m

Русско-польский словарь2

пленник



Перевод:

jeniec;

Русско-персидский словарь

пленник



Перевод:

اسير (مرد)

Русско-норвежский словарь общей лексики

пленник



Перевод:

fange

Русско-сербский словарь

пленник



Перевод:

пле́нник м.

заробљеник

Русский-суахили словарь

пленник



Перевод:

пле́нник

asira (-), mateka (-), mfungwa (wa-)

Русско-татарский словарь

пленник



Перевод:

-ца

м,ж

әсир, тоткын

Русско-таджикский словарь

пленник



Перевод:

пленник

асир, бандӣ, гирифтор, шайдо, мубтало

Русско-немецкий словарь

пленник



Перевод:

м.; = пленный

der Gefangene

Русско-узбекский словарь Михайлина

пленник



Перевод:

asir, tutqun

Русско-португальский словарь

пленник



Перевод:

м

prisioneiro m, cativo m

Большой русско-чешский словарь

пленник



Перевод:

zajatec

Русско-чешский словарь

пленник



Перевод:

zajatec
Большой русско-украинский словарь

пленник



Перевод:

кого-чего сущ. муж. рода; одуш.то же, что пленныйбранець

¤ пленник своих мыслей -- бранець своїх мрій


2020 Classes.Wiki