ПЛЁНКА	Перевод и примеры использования - фразы
Где пленка	Dov'è la cassetta
Где пленка?	Dov'è la cassetta?
Пленка	Il nastro
Плёнка	La copertura
пленка	nastro
плёнка	pellicola
пленка	rullino
пленка не	pellicola non
пленка?	la cassetta?
пленка?	nastro?
плёнка?	pellicola?
Пузырчатая пленка	Pluriball
эта пленка	quel nastro
Эта пленка	Questo filmato

ПЛЁНКА - больше примеров перевода

ПЛЁНКА	Перевод и примеры использования - предложения
Я закончил работу над фильмом в Торонто, но, к несчастью, оригинальная пленка была уничтожена при пожаре.	Avevo appena completato il montaggio del film a Toronto quando il negativo prese fuoco.
Это была моя последняя пленка.	Quello era l'ultimo rullino.
- У нее белая пленка вокруг рта.	- Dalla bava attorno alla bocca.
- Может пленка старая.	Forse la pellicola è vecchia.
Как назло, пленка кончилась.	- Ho finito i rullini!
И его пленка раскрывает подробности.	E forse la bomba era nascosta proprio là, in un doppio fondo.
Нет, мне нужна пленка сейчас.	No, le voglio ora.
Пленка готова?	Sei pronto?
- Где пленка?	- Dove si trova il nastro?
- Пленка!	- Il nastro.
- А, пленка.	- Il nastro.
И еще та пленка с записью, которую забрал Найдер.	E c'è la registrazione su nastro che ha preso Nyder.
Вся плёнка - 1:25.	Tutto intero è 1.25.
Это старая плёнка, от Дэвида Саскинда.	È un programma di Susskind di qualche tempo fa.
- Пленка закончилась?	- Finito la pellicola?

ПЛЁНКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

плёнка

Перевод:

pellicola

Русско-итальянский политехнический словарь

плёнка

Перевод:

ж.

pellicola f, film m ( см. тж киноплёнка, фотоплёнка)

ацетатная плёнка, ацетилцеллюлозная плёнка — pellicola all'acetato (di cellulosa)

плёнка высокой светочувствительности, высокочувствительная плёнка — pellicola ad alta sensibilità {rapida}

плёнка высшей разрешающей способности — pellicola ad altissima risolvenza

нитратная плёнка, нитроцеллюлозная плёнка — кфт. pellicola alla nitrocellulosa {al nitrato}

Перевод слов, содержащих ПЛЁНКА, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

плёнка высшей светочувствительности

Перевод:

pellicola di sensibilità estrema {ultrarapida}

плёнка горячей сушки

Перевод:

pellicola essiccata a caldo

плёнка для записи изображений

Перевод:

pellicola per registrazione delle immagini; nastro m per registrazione delle immagini

плёнка для микрофильмирования

Перевод:

pellicola per microfotografie

плёнка на ацетатной {на ацетилцеллюлозной} основе

Перевод:

кфт. pellicola a base di acetilcellulosa

плёнка на виниловой подложке

Перевод:

pellicola con supporto vinilico

плёнка с линзовым растром

Перевод:

кфт. pellicola a reticolo lenticolare

плёнка с нулевой магнитострикцией

Перевод:

pellicola a magnetostrizione nulla

плёнка с односторонней перфорацией

Перевод:

кфт. pellicola a perforazione unilaterale

плёнка с подложкой

Перевод:

pellicola supportata

Перевод ПЛЁНКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

плёнка

Перевод:

ж.

(в разн. знач.) film; (тонкая) pellicle; (магнитная лента) tape

записывать на плёнку (вн.) — make* a (sound-)recording (of), record (d.); tape (d.) разг.

заснять на плёнку (вн.) — photograph (d.)

запись на плёнку — tape-recording

Русско-латинский словарь

пленка

Перевод:

- palea; pellicula; squama (milii); membrana;

Русско-армянский словарь

пленка

Перевод:

{N}

թաղանթ

փառ

Русско-белорусский словарь 1

плёнка

Перевод:

жен.

1) плеўка, -кі жен.

корка, -кі жен.

рана затянулась тонкой плёнкой — рана зацягнулася тонкай плеўкай

плёнка льда — ледзяная корка

2) перен. (дымка) смуга, -гі жен.

(налёт) налёт, -ту муж.

3) плёнка, -кі жен.

проявить плёнку фото, кино — праявіць плёнку

производство фотографической плёнки — выраб (вытворчасць) фатаграфічнай плёнкі

заснять на плёнку — зняць на плёнку

записать на плёнку — запісаць на плёнку

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

плёнка

Перевод:

плёнка

Русско-белорусский словарь 2

плёнка

Перевод:

плеўка

Русско-болгарский словарь

пленка

Перевод:

пленка (фото)

филм м

Русско-новогреческий словарь

пленка

Перевод:

пленк||а

1. (тонкая кожица) τό ὑμένιον, ὁ ὑμήν

2. (на молоке и т. п.) ἡ πέτσα, ὁ ἐπίπαγος, ἡ τσίπα·

3. бот. τό λέπυρο{ν}·

4. кино, фото τό φίλμ, ἡ ταινία:

магнитофонная \~ ἡ ταινία μαγνητοφώνου· записывать на \~у ἡχογραφώ σέ ταινία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

плёнка

Перевод:

плёнка ж το φιλμ* η ταινία· магнитофонная \~ η μαγνητοταινία

Русско-шведский словарь

плёнка

Перевод:

{fil:m}

1. film

{²h'in:a}

2. hinna

en tunn hinna av is--тонкая корка льда

{tej:p}

3. tape

Русско-венгерский словарь

пленка

Перевод:

• или пергаментhártya

• слойréteg

• film

Русско-киргизский словарь

плёнка

Перевод:

ж.

1. (кожица) жука чел кабык;

рана затянулась тонкой плёнкой жара жука чел кабык менен капталып калды;

2. (тонкий слой чего-л.) жука катмар, жука кабык;

тонкая плёнка льда муздун жука катмары;

3. фото, кино плёнка (кино жана сүрөт тартууда колдонулуучу, жарык сезгич целлулоид);

4. плёнка (сөздү жазууга жана кайрадан сүйлөтүүгө арналган целлулоид);

записать речь на плёнку речти плёнкага жазуу.

Большой русско-французский словарь

плёнка

Перевод:

ж.

1) (плева) pellicule f

2) бот. glumelle f

3) кино, фото pellicule f; film m

магнитофонная плёнка — bande f magnétique

записывать на плёнку — enregistrer sur bande

4) (материал) pellicule f; film m

выращивать рассаду под плёнкой — cultiver des plants sous un film plastique

Русско-латышский словарь

пленка

Перевод:

plēve

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

плёнка

Перевод:

1) перде, зар

2) (кино, фото, магнитофонная) плёнка

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

плёнка

Перевод:

1) perde, zar

2) (кино, фото, магнитофонная) plönka

Русско-крымскотатарский словарь

плёнка

Перевод:

жен.

1) перде, зар

2) (кино, фото, магнитофонная) плёнка

Краткий русско-испанский словарь

пленка

Перевод:

ж.

1) (оболочка; слой) película f, cascarilla f, membrana f

2) кино, фото película f, film m

проявить пленку — revelar la película

отснять пленку — tirar un carrete

3) (для звукозаписи) cinta f

магнитофонная пленка — cinta magnetofónica

записывать на пленку — grabar en cinta

Русско-монгольский словарь

пленка

Перевод:

хальс, өрөм, фильм, кино зураг

Русско-польский словарь

пленка

Перевод:

błona (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

плёнка

Перевод:

Rzeczownik

плёнка f

błona f

powłoka f

folia f

Fotografia film m

Kino taśma f

Русско-польский словарь2

пленка

Перевод:

błona, błonka;warstewka, powłoka, otoczka;błona fotograficzna (filmowa), film;taśma (magnetofonowa);folia;

Русско-чувашский словарь

пленка

Перевод:

сущ.жен.1. ҫурхах; вйтӗм; плӗнка на мясе аш ҫурхахӗсем2. плӗнка (фото, кино ӗҫӗнче)3. плӗнка, ҫурхах (теплица витмеллй); выращивание овощей под плӗнкой пахча ҫимӗҫе плӗнка айӗнче ӳстернй

Русско-персидский словарь

плёнка

Перевод:

فيلم ، نوار ؛ غشاء ، پوست نازك

Русско-норвежский словарь общей лексики

плёнка

Перевод:

hinne

Русский-суахили словарь

плёнка

Перевод:

1) (оболочка) tandabui (ma-; -), utando (tando)2) (для звукозаписи) ukanda (kanda)

Русско-татарский словарь

плёнка

Перевод:

ж 1.элпә, яры; вода покрылась тонкой плёнкой льда су юка боз элпәсе белән капланды 2.пленка; проявить плёнку пленканы ачыгайту; заснять на плёнку пленкага төшереп алу

Русско-таджикский словарь