ПОТНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ПОТНЫЙ
Перевод:
прил.
1) sudato, madido di sudore; grondante di sudore
он весь потный — è tutto sudato
2) (о стекле и т.п.) appannato, trasudato
Большой русско-итальянский словарь
ПОТЛИВОСТЬ ← |
→ ПОТОГОННОЕ |
ПОТНЫЙ контекстный перевод и примеры
| ПОТНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОТНЫЙ фразы на русском языке | ПОТНЫЙ фразы на итальянском языке |
| весь потный | tutto sudato |
| и потный | e sudato |
| и потный | sudato e |
| потный | e sudaticcio |
| потный | sudaticcio |
| потный | sudato |
| потный для | sudato per |
| потный и | sudato e |
| потный парень | tizio sudato |
| потный? | sudato? |
| такой потный | cosi 'sudato |
| такой потный | così sudato |
| такой потный | tutto sudato |
| такой потный? | così sudato? |
| только я весь потный | ma... come vedi sono tutto sudato |
ПОТНЫЙ - больше примеров перевода
| ПОТНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОТНЫЙ предложения на русском языке | ПОТНЫЙ предложения на итальянском языке |
| Да я горила, клоун ты потный! | Sono un maledetto gorilla, pagliaccio! |
| Какой-то потный толстяк дырявит башку... | Un ciccione sudaticcio si ammazza... |
| "Потный Галерщик" 1959-го года... | "Barcaioli Sudati" del 1959, |
| Фу, ты весь потный. | Yuk, sei tutto sudato. |
| Видела, какой он был потный, когда выходил? | Hai visto come sudava quando se n'e' andato? |
| Он стоял в нижнем белье, весь потный и трясущийся и показывал пальцем на цветы. | Lui aveva i pantaloni sporchi, era sudato e tremante. Indicava i fiori che erano morti stecchiti. |
| Он лежал в постели весь потный. Он весь опух. | Stava sempre a letto, sudava e si gonfiava. |
| Мужик оборачивается, майки на нём нет, весь потный, накачанный, сердитый, как кирпичный сортир, вытаскивает нож, сантиметров 30 длиной, и резко бежит на меня. | Questo tizio si gira. Era a torso nudo. Stava sudando. |
| Твой потный большой мужик пришел. | Ecco il tuo omone sudato. |
| - Почему ты такой потный? | Ma perché sei così sudato? |
| Тебе повезло. Как раз один такой потный есть. ... | Beh, sei fortunata, si da il caso che ce ne sia uno... sudato nella tua direzione già adesso |
| Потный теннисный игрок хуже, чем это можно предположить. | - Un tennista tutto sudato non è quello che si aspettano! |
| Ты весь потный! | Sei tutto sudato. |
| - Спасибо тебе... ! - Ты невероятно потный. | - Sei ancora piuttosto sudato. |
| - Потный парень, голова под капотом, погружен в работу, руки в масле. | Omaccioni sudati con la testa sotto il motore concentrati sul loro lavoro con... le mani tutte sporche di grasso. |
ПОТНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПОТНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki