ПОТНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Нет, но думаю, это какой-нибудь потный хиляк килограммов на сорок.	Nein! Aber ich schätze, das wird so ein Schwächling von 40 Kilo sein.
Да я горилла, клоун ты потный!	Ich bin ein verdammter Gorilla, du Clown!
- ѕросто € весь потный, и все такое.	- Hi. - Hallo.
Какой-то потный толстяк дырявит башку...	Ein schwitzender Dicker bringt sich....
"Потный Галерщик" 1959-го года...	"Der Schnitzer von Florenz", 1959,
Видела, какой он был потный, когда выходил?	Hast du gesehen, wie er geschwitzt hat, als er rausgerannt ist?
- Слишком потный.	Zu schwitzig...
Только представь себе,.. ...как этот отвратительный потный лейтенант облизывает нашу Марлен, словно она сосиска.	Stell dir vor, wenn dieser widerliche kleine schwitzende Leutnant an unserer schönen Marlene wie an einem Stück Wurst herumkaut...
Твой потный большой мужик пришел.	- Hier ist dein großer verschwitzter Mann!
Если сяду спиной по ходу и поставлю сумку напротив тогда рядом шлепнется потный толстяк.	Setz ich mich gegen und besetz den Sitz in mit ner Tasche, setzt sich neben mich ein verschwitzter Dicker.
- Привет! Ты чего такой красный и потный?	Warum sind Sie alle rot und verschwitzt?
Пардон за потный вид.	Verzeihen Sie, dass ich so schwitze.
- Кипа? - Почему ты такой потный?	Ich warte auf Kip.
Ты весь потный!	- Du bist ja klatschnass!
Потный теннисный игрок хуже, чем это можно предположить.	Die erwarten sicher keinen cerschwitzten Tennisspieler.

Перевод слов, содержащих ПОТНЫЙ, с русского языка на немецкий язык

Перевод ПОТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

потный

Перевод:

sweaty, damp with perspiration

потные руки — clammy hands

Русско-армянский словарь

потный

Перевод:

{A}

քրտնած

քրտնաշաղախ

քրտնքոտ

Русско-белорусский словарь 1

потный

Перевод:

потны

Русско-белорусский словарь 2

потный

Перевод:

потны

Русско-шведский словарь

потный

Перевод:

{svet:}

1. svett

{²sv'et:ig}

2. svettig

Русско-казахский словарь

потный

Перевод:

-ая,-ое1.терлеген, терлі, тершіген;- потные руки терлеген қол;2.буланған, бу басқан, терлеген;- потные стекла окон терезенің терлеген әйнектері

Русско-киргизский словарь