ПРОВОЗ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ПРОВОЗ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Провоз органов, сопротивление и попытка бегства от полицейских. | Contrabbando di organi. Opporre resistenza e sfuggire a un pubblico ufficiale. |
Берри, вы арестованы за провоз несовершеннолетней через границу с целью проституции. | - Salve, agenti. C'è un problema? Sig. Berry, lei è in arresto per aver portato una minorenne attraverso il confine di stato per farla prostituire. |
По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью. | Per la legge islamica, il traffico di droga e' punibile con la morte. |
Но провоз незаконных веществ - преступление. | No, ma portare sostanze illegali in questo paese lo e'. |
Хотя я не знаю, почему люди не могут просто поехать на юго-запад, раз у них такая низкая плата за провоз багажа. | Anche se non capisco perche' non compriate direttamente biglietti della Southwest visto che le loro tariffe sono le piu' basse. |
Владелец судна поможет получить нам право на провоз всей семьи. | E tutta la famiglia potrà imbarcarsi sulla nave merci. |
Управление Генерального инспектора, это вроде ваших внутренних расследований, получило анонимную наводку, что Эд получал взятки за провоз контрабанды на территорию США. | L'Ufficio dell'Ispettore Generale dell'ICE, che e' simile ai vostri Affari Interni, ricevette una soffiata anonima sul fatto che qualcuno avrebbe corrotto Ed per permettere l'entrata di articoli di contrabbando negli Stati Uniti. |
В 2008 году авиакомпания разрешила ковбою путешествовать с миниатюрной лошадью несмотря на политику, запрещающую провоз лошадей. | Nel 2008, la compagnia permise a un cowboy di viaggiare con un cavallo in miniatura, anche se la compagnia aveva una regola anti-cavalli. |
- Да, ученый, который летал с замороженным человеческим мозгом, несмотря на политику авиакомпании запрещающей провоз человеческих тканей. | - Sì, uno scienziato con una borsa frigo piena di cervelli umani nonostante la politica della compagnia - contro il trasporto di tessuto umano. |
По моим последним данным вы были в тюрьме Техаса за провоз наркотиков. | L'ultima volta che vi ho sentito eravate in prigione in Texas per droga. |
Провоз наркотиков через таможню... | Potrebbe essere traffico di droga in aeroporto... |
Нарки платили кому-то по имени Эллис Макпикл за провоз кокса на нашу территорию. | I narcotrafficanti pagano un certo Ellis McPickle, per trasportare la cocaina. Ellis McPickle? |
Человека, к которому собираются те сбежавшие заключённые, несколько раз задерживали за нелегальный провоз оружия. | L'uomo da cui stanno andando i detenuti e' stato arrestato piu' volte. Per traffico di armi da fuoco illegali. |