РАЗМИНИРОВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
РАЗМИНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| РАЗМИНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РАЗМИНИРОВАТЬ фразы на русском языке | РАЗМИНИРОВАТЬ фразы на итальянском языке |
| разминировать | disinnescare |
РАЗМИНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| РАЗМИНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РАЗМИНИРОВАТЬ предложения на русском языке | РАЗМИНИРОВАТЬ предложения на итальянском языке |
| - Ты не можешь их разминировать? | - E non riuscite a toglierle? |
| Ты знаешь, как разминировать бомбу? | Sai come disinnescare una bomba? |
| Я не думаю, что действительно гожусь для этой работы где нужно разминировать бомбы, красть бриллианты, а потом прыгать с небоскреба. | Non penso proprio di essere tagliato per un lavoro, in cui si deve disinnescare una bomba, rubare un diamante e saltare giu' da un palazzo. |
| В теории,мы можем разминировать бомбу на высоте, которая окажется неэффективной для выброса. | In teoria, potremmo far detonare la bomba ad un'altitudine che possa rendere inefficace il suo fallout. |
| Джун, меня учили разминировать бомбы в кромешной темноте, имея под рукой лишь ириску и английскую булавку. | June, sono stato addestrato per disinnescare bombe al buio, usando solamente una spilla da balia e una caramella. |
| Я не собираюсь разминировать бомбу в этом. | - Ma che... - Non disinnesco una bomba cosi'! |
| Дела такие, что ты только что пристрелил парня, который мог разминировать бомбу, кретин! | Siamo rimasti che hai sparato a quello che poteva disinnescare la bomba, stronzo. |
| И сколько тебе потребовалось времени чтобы это все разминировать? | Quanto ti ci è voluto per disarmarli? |
| Я могу разминировать ее, но разбирать бомбы в мой контракт не входило. | Posso disinnescarlo, ma cio' non faceva parte nelle mie mansioni. |
| Пытаюсь разминировать дверь. | Proviamo a disarmare la porta. Kelly. |
| Это технология будущего. Даже для меня сложно разминировать их, не подорвав. | E' una tecnologia del futuro, e' difficile anche per me disarmarla senza attivarla. |
| на иракскую границу, чтобы разминировать её. | Spesso per ripulire campi minati. |
| И если не разминировать бомбу, все, кто на борту, умрут. И вы тоже. | Ma se prima di atterrare, non disinneschi quella bomba, moriremo tutti, tu compreso! |
| Плохая новость – запал тут устаревшего образца. Понятия не имею, как разминировать это нелепое оружие. | Notizia cattiva, questo tipo di armamento è obsoleto, non so come disarmare un'arma del genere. |
РАЗМИНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих РАЗМИНИРОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РАЗМИНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki