СПОРТИВНЫЙ	Перевод и примеры использования - фразы
в спортивный зал	in palestra
в спортивный отдел	alla cronaca sportiva
Здоров, спортивный	Ehi, Sports
Здоров, спортивный Пёсс	Ehi, Sports Dogg
Здоров, спортивный Пёсс. Как	Ehi, Sports Dogg, come
зимний спортивный	sportivo invernale
лучший спортивный фильм	è il miglior film sportivo
лучший спортивный фильм	è il miglior film sportivo di
лучший спортивный фильм	è il miglior film sportivo di sempre
Новый спортивный комментатор	Il nuovo cronista sportivo
Новый спортивный комментатор	nuovo cronista sportivo
очень спортивный	molto atletico
папин спортивный костюм	la giacca sportiva di papa
папин спортивный костюм	la giacca sportiva di papa 'a
спортивный	atletico

СПОРТИВНЫЙ - больше примеров перевода

СПОРТИВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Я люблю чирлидерш. Это мой любимый спорт. Я спортивный.	Oddio, adoro il cheerleading, è il mio sport preferito!
Дорогой отец Коннолли, эти 10 тысяч долларов - вклад в ваш будущий спортивный центр.	Caro Padre Connelly: Voglia accettare $ 10.000 in contanti come donazione per il suo futuro centro ricreativo. Buona fortuna.
Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный.	Che Laszlo rimanga o fugga mi interessa solo da un punto di vista sportivo.
Да нет,напротив.Меня подгоняет спортивный азарт. Глупо,но клиента у нас чтут.	Giustamente, la cosa positiva... è che il nostro lavoro ha un lato sportivo.
На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана.	A Natale, mi hanno iscritto al New Orleans Sport Club. - Oh, bene.
- Продаю спортивный инвентарь.	- Vendo attrezzature sportive.
Моя мечта - иметь свой спортивный зал.	Ma lei non ci crede. E allora, apra. Apra e mi crederà.
Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое.	- Ecco. - È lampante, vero? - Lampantissimo, signor Barnier.
- Лучше спортивный автомобиль.	Megllo con la macchina sportiva.
Спортивный режим.	Regime sportivo.
- Что? Какой из тебя спортивный комментатор?	- Che dici, tu non sei un cazzo di reporter sportivo.
- Спортивный автомобиль.	- La vettura sportiva .
Красный спортивный автомобиль?	Automobile sportiva rossa ?
На мне был тесный спортивный костюм.	lo ero in una tenuta carina, molto aderente.
Дядя Ред поставил спортивный глушитель.	Zio Red ha sostituito la marmitta con una "Cherry Bomb".

Перевод слов, содержащих СПОРТИВНЫЙ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

спортивный автомобиль

Перевод:

1) auto da competizione

2) vettura sportiva

Русско-итальянский юридический словарь

спортивный союз

Перевод:

unione sportiva

Русско-итальянский политехнический словарь

спортивный автомобиль

Перевод:

auto(mobile) sportiva {da corsa}

спортивный планёр

Перевод:

aliante sportivo {da competizione}

Перевод СПОРТИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

спортивный

Перевод:

1. sporting, athletic

спортивные игры — sports and games

спортивная площадка — sports ground, playing-field

спортивный инвентарь — sports kit; sports goods pl.

спортивные состязания — sports, sporting competitions

спортивный зал — gymnasium (pl. — siums, -sia); gym-hall разг.

спортивное общество — sports society

спортивная база — sports centre

2. (о внешнем виде) athletic(-looking)

♢ из спортивного интереса — just for the fun of it, just for fun; out of sporting interest

Русско-армянский словарь

спортивный

Перевод:

{A}

մարզական

սպորտային

- спортивное соревнование

- спортивные упражнения

Русско-белорусский словарь 1

спортивный

Перевод:

спартыўны

Русско-белорусский словарь 2

спортивный

Перевод:

спартовы

Русско-болгарский словарь

спортивный

Перевод:

спортен п

Русско-греческий словарь (Сальнова)

спортивный

Перевод:

спортивный αθλητικός

Русско-шведский словарь

спортивный

Перевод:

{²sp'år_t:ig}

1. sportig

sportiga kläder--спортивная одежда

{²sp'år_t:slig}

2. sportslig

en sportslig chans--(реальный) шанс

Русско-венгерский словарь

спортивный

Перевод:

sport-

Русско-казахский словарь

спортивный

Перевод:

-ая, -ое спорт, спорттық;- спортивные игры спорт ойындары;- спортивная площадка спорт алаңы

Русско-киргизский словарь

спортивный

Перевод:

спортивный, ая, -ое

спорт-ко т.; спорттук;

спортивные игры спорттук оюндар, спорт оюндары;

спортивная площадка спорттук аянтча;

спортивные соревнования спорттук мелдештер.

Большой русско-французский словарь

спортивный

Перевод:

sportif, de sport

спортивная площадка — stade m (sportif), terrain de sport

спортивный зал — salle f de sport, salle de gymnastique

спортивные соревнования — compétitions (или épreuves) sportives

спортивный праздник — gala sportif

Русско-латышский словарь

спортивный

Перевод:

sporta, sportisks

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

спортивный

Перевод:

спорт…

спортивные игры - спорт оюнлары

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

спортивный

Перевод:

sport…

спортивные игры - sport oyunları

Русско-крымскотатарский словарь

спортивный

Перевод:

спорт...

спортивные игры — спорт оюнлары

Краткий русско-испанский словарь

спортивный

Перевод:

прил.

deportivo, de deporte; de sport

спортивная площадка — campo de deportes, cancha f

спортивный зал — sala de deportes

спортивные игры — juegos deportivos, deportes m pl

спортивное общество — sociedad deportiva

спортивный клуб — club deportivo

спортивный инвентарь — utensilios (aperos) de deporte, equipo de deporte

спортивный костюм — traje deportivo; chándal m (для тренировок)

спортивные соревнования — competiciones f pl

••

из спортивного интереса — (sólo) por gusto

Русско-монгольский словарь

спортивный

Перевод:

спортын тэмцээн/тоглолт,

Универсальный русско-польский словарь

спортивный

Перевод:

Przymiotnik

спортивный

sportowy

Русско-польский словарь2

спортивный

Перевод:

sportowy;

спортивная куртка - wiatrówka

Русско-чувашский словарь

спортивный

Перевод:

прил.спорт -ӗ; спортсмен -ӗ; спортсменла; спортивный зал спорт зале; спортивная походка спортсменла ута

Русско-персидский словарь

спортивный

Перевод:

ورزشي ، ... ورزش

Русско-норвежский словарь общей лексики

sportslig, sport-спортивный значок - idrettsmerkeспортивная площадка - sportsplassспортивное общество - sportsforeningспортивное соревнование - sportstevling, idrettskonkurranseспортивные товары - sportsartikler

Русский-суахили словарь