СПОРТИВНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
СПОРТИВНЫЙ
Перевод:
1. sporting, athletic
спортивные игры — sports and games
спортивная площадка — sports ground, playing-field
спортивный инвентарь — sports kit; sports goods pl.
спортивные состязания — sports, sporting competitions
спортивный зал — gymnasium (pl. — siums, -sia); gym-hall разг.
спортивное общество — sports society
спортивная база — sports centre
2. (о внешнем виде) athletic(-looking)
♢ из спортивного интереса — just for the fun of it, just for fun; out of sporting interest
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
СПОРТИВНЫЙ перевод и примеры
| СПОРТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в спортивный бар | to a sports bar |
| в спортивный отдел | to Sports |
| в спортивный режим | in sport mode |
| дичь, придаёт охоте спортивный азарт | game, hunts sportsmanlike |
| его дичь, придаёт охоте спортивный азарт | his game, hunts sportsmanlike |
| Здоров, спортивный | Hey, Sports |
| Здоров, спортивный Пёсс | Hey, Sports Dogg |
| зимний спортивный | winter sports |
| зимний спортивный комплекс | winter sports complex |
| лучший спортивный | best sports |
| лучший спортивный фильм | best sports movie |
| лучший спортивный фильм | best sports movie ever |
| могли развивать свой спортивный | can develop their athletic |
| могли развивать свой спортивный потенциал | can develop their athletic potential |
| могли развивать свой спортивный потенциал без | can develop their athletic potential without |
СПОРТИВНЫЙ - больше примеров перевода
| СПОРТИВНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой-либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности; | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity; |
| g) обеспечить, чтобы молодые талантливые люди могли развивать свой спортивный потенциал без какой-либо угрозы для своей безопасности, физического здоровья и нравственности; | (g) To ensure that young talents can develop their athletic potential without any threat to their safety and physical and moral integrity; |
| Я спортивный. | That's my favorite sport. |
| Привлекательный, беспечный, безрассудный, спортивный, эгоистичный. | Handsome, reckless, unreliable, athletic, selfish. |
| Мой интерес к тому, останется Ласло или уедет чисто спортивный. | My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one. |
| Да нет,напротив.Меня подгоняет спортивный азарт. | On the contrary. That's the crazy part: |
| Спортивный отдел? | Hello, sports desk? |
| - Вы будите во мне спортивный интерес. | - You appeal to my sporting sense. |
| На прошлое рождество меня приняли в спортивный клуб Нового Орлеана. | At Christmas, I was given a membership to the New Orleans Sports Club. - Oh, good. |
| Спортивный репортер из газеты "День"- | Reporter, sports, for the day- |
| - Продаю спортивный инвентарь. | -I sell sports equipment. |
| Всем машинам: немедленно взять в кольцо Спортивный центр! | Mobile armored units, move into position while it's attacking the city. |
| Спортивный болид Принца Бурхана, очевидно, символизирует его мать | Prince Burhan's sports car was obviously the symbol for his mother. |
| - Смелее. Моя мечта - иметь свой спортивный зал. | I would like to open my own little gymnasium. |
| Вы знаете, я даю своей дочери такое приданое, которое позволит вам приобрести не только спортивный зал, но и многое другое. | I told you about a nice dowry for my daughter which would allow you to buy a very nice gym. |
Перевод слов, содержащих СПОРТИВНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод СПОРТИВНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki