РЕСТАВРАЦИЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
РЕСТАВРАЦИЯ
Перевод:
ж.
1) (восстановление испорченного и т.п.) restauro m
2) полит. restaurazione; restituzione уст.
Большой русско-итальянский словарь
РЕСТАВРАЦИЯ контекстный перевод и примеры
| РЕСТАВРАЦИЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| РЕСТАВРАЦИЯ фразы на русском языке | РЕСТАВРАЦИЯ фразы на итальянском языке |
| Реставрация | Il restauro |
| Реставрация | restauro |
РЕСТАВРАЦИЯ - больше примеров перевода
| РЕСТАВРАЦИЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| РЕСТАВРАЦИЯ предложения на русском языке | РЕСТАВРАЦИЯ предложения на итальянском языке |
| Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. | Algerini unitevi, preparatevi all'azione il Fronte di Liberazione Nazionale vi chiama alla lotta. Questa vince, questa perde, questa vince, questa perde. |
| Его реставрация не отличается от оригинала. | ..sulle finestre di San Nicolò, la chiesa del 16° secolo. |
| В каком году была реставрация? | - Sì, i restauri in che anni? |
| Частичная реставрация. | Ce ne sono stati molti. |
| После того, как мы выиграем войну, реставрация не займёт много времени. | Una volta vinta la guerra potremo ricostruire le città più in fretta. |
| Реставрация, а не перекраска. | Il restauro, non la riparazione. |
| Меня запихнули в автобус с закрашенными стеклами, там было еще 20 человек, нам было запрещено разговаривать. Нас высадили посреди ночи черт знает где, сказали, срочная реставрация, и что же нам показали? | Sbattuto su un pullman con i vetri oscurati e altre 20 persone con le quali non potevo parlare, scaricato nel cuore della notte in mezzo al niente per una specie di missione di recupero per vedere cosa? |
| "Мои соотчественники, в настоящее время Америке нужен не героизм, а исцеление, не революция, а реставрация, не ажитация, а адаптация не операция, а спокойная реабилитация без драматизма. | "Miei concittadini, cio' di cui il presente dell'America ha bisogno non sono eroismi, ma risanamenti, non rivoluzione, ma ristabilimento, non agitazioni, ma regolazioni, non interventi, ma serenita', non radicalismi, ma imparzialita'. |
| Реставрация отпечатков пальцев с помощью вакуумного напыления по металлу. | Depositi di metallo per il restauro delle impronte digitali sottovuoto. |
| В проекте значится "Реставрация отеля и казино". | C'e' scritto solo "restauro Hotel/Casino'". |
| Реставрация. | Restauri. |
| Реставрация ратуши, новая библиотека в школе. | I restauri al municipio, la nuova biblioteca della scuola superiore. |
| А реставрация того храма, так много говорили о котором, сделана ли будет? | E il restauro del tempio di cui abbiamo tanto parlato, se ne fara' qualcosa? |
| Небольшая реставрация. | Solo un piccolo restauro. |
| - Реставрация - грязный бизнес. | Sì. Il restauro dell'arte è un brutto affare. |
РЕСТАВРАЦИЯ - больше примеров перевода
РЕСТАВРАЦИЯ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский политехнический словарь
реставрация
Перевод:
ж.
restauro m, restaurazione f; ripristino m
Перевод слов, содержащих РЕСТАВРАЦИЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод РЕСТАВРАЦИЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki