СПРЯТАТЬСЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
СПРЯТАТЬСЯ
Перевод:
nascondersi; cacciarsi, ficcarsi (tra la folla, ecc)
спрятаться от дождя — ripararsi dalla pioggia
Большой русско-итальянский словарь
СПРЯТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| СПРЯТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| СПРЯТАТЬСЯ фразы на русском языке | СПРЯТАТЬСЯ фразы на итальянском языке |
| бы спрятаться | per nasconderti |
| Вам больше не спрятаться | Non potete piu 'nascondervi |
| Вам больше не спрятаться за | Non potete piu 'nascondervi dietro vostro |
| Вам надо спрятаться | Fate attenzione |
| Вам не спрятаться | Non puoi nasconderti |
| Вокруг есть, где спрятаться | Ci sono innumerevoli luoghi in cui nascondersi |
| Вы должны спрятаться | Devi nasconderti |
| где можно спрятаться | dove nascondersi |
| где можно спрятаться | dove possiamo nasconderci |
| где он мог бы спрятаться | in cui nascondersi |
| где они могут спрятаться | in cui nascondersi |
| где спрятаться | dove nascondersi |
| где спрятаться | nascondiglio |
| где спрятаться | posto dove nasconderci |
| где спрятаться | sono innumerevoli luoghi in cui nascondersi |
СПРЯТАТЬСЯ - больше примеров перевода
| СПРЯТАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| СПРЯТАТЬСЯ предложения на русском языке | СПРЯТАТЬСЯ предложения на итальянском языке |
| У него будет место, где можно спрятаться, и полно еды. | Voglio scrivere a papà perchè me lo mandi. |
| Ты должен быстренько спрятаться под маминой кроватью. | Devi nasconderti. Nasconditi sotto il letto di mamma. |
| Можно у вас спрятаться? | Vi prego, posso nascondermi? |
| Она может даже стать невидимой, и спрятаться в этой комнате прямо сейчас. | Riesce persino a rendersi invisibile. Potrebbe essere qui in questo momento. |
| Мисс Фрэнчи, я просто хотела спрятаться от выстрелов и шума. | Cercavo di soffocare gli scoppi delle pistole. |
| Лучше бы спрятаться, Сильвестр! | Al riparo, Sylvester. È in arrivo un brutto temporale. |
| Идемте, нужно спрятаться. | Presto. Dobbiamo nasconderci. |
| Вам лучше спрятаться. | Deve nascondersi. |
| Я пришёл, чтобы спрятаться. | Mi ero nascosto. |
| Луг широкий и открытый, и на нем не растут деревья и кусты, за которыми можно спрятаться. | Il prato è uno spazio aperto, senza alberi o cespugli. Non possiamo nasconderci. |
| И что, мне спрятаться в номере гостиницы? | Devo starmene nascosto in una stanza d'hotel? |
| Здесь нет места, где он мог бы спрятаться. | Non ha più via d'uscita ormai. |
| Мы можем спрятаться в скалах, но потеряем ослов и весь инвентарь. | Se ci nascondiamo dietro le rocce, perdiamo somari e attrezzatura. |
| Ты сама знаешь что слова - спокойная и надежная это вовсе не любовь чего ты добиваешься, хочешь спрятаться в пещере спрятаться ото всего что может тебя коснуться? | Sai che è impossibile sentirsi sicuri quando si ama. Vuoi nasconderti in una caverna per evitare sorprese ? |
| Ты казался таким нежным, той расщелиной в скале жизни, где я могла бы спрятаться. | Tu sembravi buono. Una fessura nella roccia del mondo dove potermi nascondere. |
СПРЯТАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих СПРЯТАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод СПРЯТАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki