СЦЕПКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
СЦЕПКА фразы на русском языке | СЦЕПКА фразы на итальянском языке |
СЦЕПКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
СЦЕПКА предложения на русском языке | СЦЕПКА предложения на итальянском языке |
Первая сцепка через 7 часов, а обед принесёт синьорина Маркони. | Il primo aggancio è fra 7 ore, e per il pranzo passerà la signorina Marconi. |
Ну, ну, проснись! Мы вроде бы стоим. Сцепка с новыми. | Su, su, sveglia, ci siamo fermati, stanno agganciando. |
Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси. | Mi pare di capire che l'asse negativo del giunto motore sia polarizzato. |
Сцепка, тормоза, трансформаторы, всё. | Accoppiatori, freni, trasformatori. |
- Сцепка! | - Tieniti forte! |
Сцепка произошла. | Il treno è agganciato. |
Так, сцепка. | - Beh, ci sono delle catene. |
О, а в этом вагоне используется оригинальная link-and-pin сцепка или Миллеровская платформа и сцепка? | - Io sì. Questo treno utilizza il tradizionale tenditore a vite o il gancio a uncino Miller? |
ж.
agganci(ament)o m; accoppiamento m; attacco m; innesto m
- автоматическая сцепка- винтовая сцепка- зубчатая сцепка- ручная сцепка- шарнирная сцепка