техн.

1) (действие) зчеплення, (неоконч. - ещё) зчіплювання

- автоматическая сцепка

2) (приспособление) зчеп, -пу, зчепа

coupling

автоматическая сцепка — automatic coupling

жен.

1) (действие) счэпка, -кі жен., счапленне, -ння ср.

неоконч. счэпліванне, -ння ср.

2) в др. знач. счэп, род. счэпа муж.

ж (действие) ἡ σύνδεση {-ις}, ἡ σύμπλεξη {-ις}:

автоматическая \~ ἡ αὐτόματη σύνδεση (или σύμπλεξη).

ж.

чиркештирүү, илүү, тизмектөө;

автоматическая сцепка вагонов вагондорду автоматтык жол менен чиркештирүү.

ж. ж.-д.

attelage m

автоматическая сцепка — attelage automatique

sakabe; sakabināšana

ж.

(действие) enganche m, acoplamiento m, embrague m

автоматическая сцепка — enganche automático, acoplador m

сцепка вагонов — acoplamiento de vagones

mfumbato (mi-)

ж 1.см. сцепить 2.см. сцеп 2

ж.

agganci(ament)o m; accoppiamento m; attacco m; innesto m

- автоматическая сцепка- винтовая сцепка- зубчатая сцепка- ручная сцепка- шарнирная сцепка

ж.

автоматическая сцепка — agganciamento automatico

spojení (vozů)