ж. разг.
zia
••
здравствуйте, я ваша тётя! шутл. — sì, mio nonno!; la nonna; buonasera!
ТЁТЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ТЁТЯ фразы на русском языке | ТЁТЯ фразы на итальянском языке |
А как же тетя | Come facciamo con la zia |
А как же тетя Джинджер | Come facciamo con la zia Ginger |
А как же тетя Джинджер? | Come facciamo con la zia Ginger? |
А тетя | E zia |
Алло, тетя | Ciao, zia |
Бедная тетя | Povera zia |
была тетя | zia e |
была тетя, которая | una zia che |
вас, тетя | te, zia |
вас, тетя Лиза | te, zia Lysa |
Ваша тётя | Sua zia |
Ваша тетя | Sua zia e |
Ваша тетя | Tua zia |
ваша тетя | vostra zia |
Ваша тетя в лифте | Sua zia e 'bloccata in ascensore |
ТЁТЯ - больше примеров перевода
ТЁТЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ТЁТЯ предложения на русском языке | ТЁТЯ предложения на итальянском языке |
когда вас звала тетя? | Presidente, tu non hai mangiato sempre con tua zia? |
Я её тётя. | - Sono sua zia! |
Вы тётя Джоша, Мирна. | La zia di Josh, Myrna. |
Тётя Мирна, | Tita Myrna... |
Все, внимание, время заходить внутрь. Тётя Мирна будет петь. | Ehi, dico a tutti, e' ora di entrare, zia Myrna sta per iniziare a cantare. |
Дамы и господа, тётя Мирна. | Signore e signori, zia Myrna. |
– Конечно, тетя | - Certo, zia. |
Тетя решила, что и это сгодится | Zia Ehrenhardt pensava che poteva andare ancora bene. |
Я здесь, тетя Мэри. Иди посмотри, что я делаю. | Dov'è tuo figlio? |
Это, наверно, ваша тетя Кэтрин. | Probabilmente è tua zia Katherine. |
Слава Богу, это не тетя Кэтрин. | Grazie al cielo non è zia Katherine. |
Это тетя Кэтрин. | Sono zia Katherine. |
Знаете, сегодня же Новый год, тетя Кэтрин. | Vedi, è l'ultimo dell'anno, zia Katherine. |
Извините, тетя Кэтрин, это я собаке. | Scusami, zia, stavo parlando col cane. |
- Но, тетя Кэтрин... | - Ma, zia Katherine... |
ТЁТЯ - больше примеров перевода