ТЩЕТНЫЙ перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЩЕТНЫЙ


Перевод:

прил.

1) (напрасный) vano, inutile

2) (бесплодный) infruttuoso, vano

тщетные попытки — vani tentativi


Большой русско-итальянский словарь



ТЩЕТНО ←

→ ТЩИТЬСЯ



ТЩЕТНЫЙ контекстный перевод и примеры


ТЩЕТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - фразы
ТЩЕТНЫЙ
фразы на русском языке		ТЩЕТНЫЙ
фразы на итальянском языке
должен и тщетный ходe continuare
должен и тщетный ход сей жизни долженe continuare a mantenere questo
и тщетный ходe continuare
и тщетный ходe continuare a
и тщетный ход сей жизниe continuare a mantenere questo
и тщетный ход сей жизни долженe continuare a mantenere questo
и тщетный ход сей жизни должен бытьe continuare a mantenere questo mio
и тщетный ход сей жизни должен бытьe continuare a mantenere questo mio aspetto
тщетный ход сей жизниcontinuare a mantenere questo
тщетный ход сей жизни долженcontinuare a mantenere questo
тщетный ход сей жизни должен бытьcontinuare a mantenere questo mio
тщетный ход сей жизни должен бытьcontinuare a mantenere questo mio aspetto
тщетный ход сей жизни должен быть продолженcontinuare a mantenere questo mio aspetto esteriore

ТЩЕТНЫЙ
контекстный перевод и примеры - предложения
ТЩЕТНЫЙ
предложения на русском языке		ТЩЕТНЫЙ
предложения на итальянском языке
Это адский, но тщетный труд.E' per via delle pressioni e dell'inutilità del lavoro, sai?
"Скажи, забыть мирские радости я должен и тщетный ход сей жизни должен быть продолжен?"Di'... Devo rinunciare a tutte le mie gioie... e continuare a mantenere questo mio aspetto esteriore?


Перевод слов, содержащих ТЩЕТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ТЩЕТНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тщетный



Перевод:

vain, futile; (безрезультатный тж.) unavailing

тщетные усилия — futile / unavailing efforts

тщетные надежды — vain hopes

тщетная попытка — futile / vain endeavour / attempt

Русско-латинский словарь

тщетный



Перевод:

- inanis (lacrimae; cogitations; spes; opera); vanus; cassus; irritus; sterilis (labor);
Русско-армянский словарь

тщетный



Перевод:

{A}

ւնայն

Русско-белорусский словарь 1

тщетный



Перевод:

марны, дарэмны

Русско-шведский словарь

тщетный



Перевод:

{²f'å:feng:}

1. fåfäng

ett fåfängt försök--тщетная попытка

Русско-венгерский словарь

тщетный



Перевод:

• сон, мечтаhiú

• hasztalan

• meddő

Русско-казахский словарь

тщетный



Перевод:

-ая. -ое пайдасыз, нәтижесіз, түкке тұрғысыз;- тщетные попытки пайдасыз әуре болу;- тщетная надежда пайдасыз үміт, бос үміт
Русско-киргизский словарь

тщетный



Перевод:

тщетный, ­ая, -ое

пайдасыз, натыйжасыз, бекер, курулай, береке чыкпаган;

тщетные попытки натыйжасыз аракет;

тщетная надежда курулай үмүт.

Большой русско-французский словарь

тщетный



Перевод:

vain; inutile (бесполезный)

тщетные усилия, тщетные попытки — vains efforts (или efforts vains)

тщетные надежды — espérances vaines (или vains espoirs)

Русско-латышский словарь

тщетный



Перевод:

velts, veltīgs

Краткий русско-испанский словарь

тщетный



Перевод:

прил.

vano; inútil (бесполезный)

тщетная попытка — vano empeño

тщетные надежды — esperanzas vanas

Русско-монгольский словарь

тщетный



Перевод:

гацах, хясах

Русско-польский словарь

тщетный



Перевод:

Ibezowocny (przym.)IIbłahy (przym.)IIIczczy (przym.)IVdaremny (przym.)Vnadaremny (przym.)VIpróżny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тщетный



Перевод:

Przymiotnik

тщетный

próżny

bezskuteczny

Русско-польский словарь2

тщетный



Перевод:

próżny, daremny, bezskuteczny, bezowocny;

Русско-сербский словарь

тщетный



Перевод:

тще́тный

узалудан, бесплодан,jалов, бескористан

Русский-суахили словарь

тщетный



Перевод:

тще́тный

batili, -legevu, -а mahonyo, ovyo

Русско-татарский словарь

тщетный



Перевод:

-ая

-ое

буш, файдасыз, нәтиҗәсез; т. надежды буш өметләр

Русско-немецкий словарь

тщетный



Перевод:

vergeblich, nutzlos

Русско-португальский словарь

тщетный



Перевод:

прл

vão, baldado; (бесполезный) inútil

Большой русско-чешский словарь

тщетный



Перевод:

marný

Русско-чешский словарь

тщетный



Перевод:

zbytečný, bezvýsledný, marný
Большой русско-украинский словарь

тщетный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: тщетен

от слова: тщетабесполезный, безрезультатныймарний

¤ тщетная надежда -- марна надія


2025 Classes.Wiki