м.
1) разг. уст. appagatore, adulatore m
дамский угодник — cavalier servente; damerino
2) рел. beato, santo
святые угодники! — (Santissimo) cielo!
УГОДЛИВЫЙ ← |
→ УГОДНИЧАТЬ |
УГОДНИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
УГОДНИК фразы на русском языке | УГОДНИК фразы на итальянском языке |
Дамский угодник | dalle donne scelto |
дамский угодник | scelto dalle donne |
Дамский угодник Дамский | dalle donne scelto dalle donne |
Дамский угодник Дамский | donne scelto dalle donne |
Дамский угодник Дамский угодник | dalle donne scelto dalle donne |
угодник Дамский | scelto dalle donne |
угодник Дамский угодник | scelto dalle donne |
Я - дамский угодник | Sono scelto dalle donne |
УГОДНИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
УГОДНИК предложения на русском языке | УГОДНИК предложения на итальянском языке |
В округе я известен как настоящий дамский угодник. | Da queste parti ho la fama di donnaiolo. |
Ну точно не обычный дамский угодник! | Non è certamente una festa per gli occhi con quella cosa! |
Дамский угодник, не меньше! | È proprio un donnaiolo! |
Дамский угодник. | Irresistibile per le donne. |
Ред у нас дамский угодник. | Red ci sa fare con le donne. |
Что, думаешь, ты всё еще дамский угодник? | Cosa, pensi ancora di essere un donnaiolo? |
Дэн, дамский угодник. | Dan il rubacuori. |
Ты дамский угодник, Боб? | Tu sei un rubacuori, Bob? |
- Он дамский угодник. | - L'ha abbandonata! |
Так Вы его оставляете, потому что он дамский угодник? | Lo tiene perche' e' un donnaiolo? |
Выбирай товар, но не забудь, что я Дамский угодник | Vai pure in giro per negozi, ma, tesoro, io sarò scelto dalle donne |
Дамский угодник Дамский угодник | Scelto dalle donne scelto dalle donne |
Дамский угодник Дамский угодник Дамский угодник | Sono scelto dalle donne scelto dalle donne scelto dalle donne |
- Я - дамский угодник | Sono scelto dalle donne |
Я - дамский угодник | Sono scelto dalle donne |