прил.
1) soffocante; asfissiante; opprimente
удушливый запах — odore asfissiante / soffocante
удушливая жара — afa / calura / caldo soffocante / opprimente; soffoco m разг.
2) перен. (закоснелый) retrivo, retrogrado, inveterato
удушливая атмосфера — ambiente soffocante / asfissiante
УДУШЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
УДУШЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Удушливый газ. | Gas asfissiante! |
Да. Много слов, мало дела. Удушливый одеколон. | - Grande sognatore, pessimo nella realizzazione, esagerato con il dopobarba. |
Ноющий холод, удушливый мрак, пламя в моей крови, просящее крови, и долгое, томительное ожидание. | Il freddo pungente... l'oscurità soffocante... il bruciore delle mie vene che bramano il sangue... e la lunga... agonia dell'attesa. |