УЛУЧШИТЬСЯ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УЛУЧШИТЬСЯ
Перевод:
migliorare vi (e), andare (di bene in) meglio
его состояние улучшилось — il suo stato è migliorato, (egli) sta meglio
Большой русско-итальянский словарь
УЛУЧШИТЬСЯ перевод и примеры
| УЛУЧШИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| она может улучшиться | potrebbe salire |
| оно улучшиться | ce la fara |
| оно улучшиться, так что | ce la fara ', quindi |
| что оно улучшиться | che ce la fara |
| что оно улучшиться, так что | che ce la fara ', quindi |
| я не думаю, что оно улучшиться | non penso che ce la fara |
| УЛУЧШИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я мог бы плавать пятидесятиметровку, если мое... мое время улучшиться. | - Potrei fare i 50 se il mio tempo... - Alzati. Se il mio tempo fosse migliore. |
| Его симптомы должны были улучшиться, как только он попал сюда. Вместо этого, они ухудшаются. | I sintomi dovrebbero migliorare stando qui, invece stanno peggiorando. |
| И я не могу попросить подождать пока у меня улучшиться настроение. | E non e' che posso chiedere a tutti di sedersi e aspettare che mi passi. |
| Окей, он считает, что у вещей больше шансов улучшиться, если мы улучшим их сами. | Ok, lui pensa che le cose abbiano una possibilita' di migliorare se le miglioriamo da noi. |
| Инспектор, вы использовали каждую возможность улучшиться. | Lei non ha mostrato alcuna capacità di miglioramento. |
| Люди остаются в живых после критических ситуаций не потому, что они думают, будто положение улучшиться. | Le persone, in situazioni disperate, resistono non perche' pensano che le cose possano migliorare. |
| Так что не представляю, как всё может улучшиться. | Oppure un piano, una cosa che voglia raggiungere. Quindi... non capisco proprio come questo possa aiutare. |
| Итоговая контрольная через пару дней, так что она может улучшиться. | Gli esami di meta' corso saranno tra pochi giorni, quindi potrebbe salire. |
| Но ты же сказал, что она может улучшиться. | Ma hai appena detto che potrebbe salire. |
| Может быть функциональность улучшиться, а может и нет. | Forse ci sara' piu' funzionalita'. Forse no. |
| Хоть и не копил всю ночь, блефуя на слабой паре, имея пре-флоп, хотя мог бы улучшиться до готовой флэш дро. | Non rilanciate mai, solo per creare un paio di bluff, giocare pre-flop e finire con un dry board. |
| -Хорошо. Один из пациентов в критическом состоянии, и я не думаю, что оно улучшиться, так что .. | Uno dei pazienti e' critico, e non penso che ce la fara', quindi... |
| Один из пациентов в критическом состоянии, и я не думаю, что оно улучшиться, так что .. | Uno dei pazienti e' critico e non penso che ce la fara', quindi... |
| Она также сказала, что операция может больше навредить, а нынешнее состояние... могло бы со временем улучшиться. | Ma ha anche detto che.... Se l'intervento causasse un danno, potrebbe... Essere permanente. |
| Да, я был смущен этим и хотел немного улучшиться. | Si', ero molto imbarazzato, e ho cercato di rimediare. |
Перевод слов, содержащих УЛУЧШИТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод УЛУЧШИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki