УСКОРИТЬСЯ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
УСКОРИТЬСЯ
Перевод:
1) diventare più celere / veloce
2) (наступить скорее) essere / venire anticipato; giungere / arrivare in anticipo
Большой русско-итальянский словарь
УСКОРИТЬСЯ перевод и примеры
| УСКОРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Мы можем ускориться | Possiamo velocizzare |
| Мы можем ускориться? | Possiamo velocizzare? |
| Нам нужно ускориться | Dobbiamo accelerare |
| нужно ускориться | Dobbiamo accelerare |
| ускориться | accelerare |
| ускориться? | accelerare? |
| ускориться? | velocizzare? |
УСКОРИТЬСЯ - больше примеров перевода
| УСКОРИТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Нет, я намерен снова ускориться, как только будет возможно. | No, ho intenzione di accelerare di nuovo il più presto possibile. |
| - Почему бы тебе не ускориться и не получить наконец-то видение? | - vuoi sbrigarti ad avere una visione? |
| Нам приказывают еще ускориться. | - Ci ordinano di accelerare. Ma devono fornirci tutti i mezzi! |
| Кратчайший маршрут - облететь Солнце, использовав его огромную гравитацию, чтобы ускориться до трёхсот километров в секунду. | Controllo a Pegasus, abbiamo identificato la rotta di Babbo Natale dal Polo Nord e ci aspettiamo che vi incroci... Ciao, Claire. Ho riesaminato le nostre dosi cumulative. |
| Я собираюсь ускориться с матрицей, но так как я в этом деле последняя инстанция, перечисли мне варианты. | Ho potuto determinare una matrice, ma visto che e' in gioco la mia responsabilita' mi presenti delle opzioni. |
| Нам надо ускориться. | Dobbiamo aumentare i nostri giri. |
| Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет? | Riattivalo a diciottomila piedi. Abbiamo bisogno solamente della spinta per metterci in viaggio, no? |
| Я могу ускориться на следующем повороте, но это может убить людей в той машине. | Potrei aspettare e organizzare il prossimo sorpasso, ma potrebbe uccidere gli uomini dietro di noi. |
| -Значит, нужно ускориться. | - Dovremo solo andare piu' veloci. |
| Теперь можешь слегка ускориться. | Ok, ora puoi aumentare un pochino. |
| Может быть все ускориться, если я сделаю так "Ох, вы не поверите этот" шум. Для пользы совершенства! Апу: | Forse andra' piu' veloce se faccio dei borbottii tipo: "Oh, ma e' mai possibile"? |
| Можем ли мы ускориться? | Possiamo sbrigarci? |
| Вибрация должна ускориться. | Aumentando la velocità di vibrazione. |
| Дом, надо ускориться. | Dobbiamo accelerare i tempi, Dom. |
| Послушай, приятель, нам надо ускориться с этим. | Ascolta, amico, dobbiamo darci una mossa. |
Перевод слов, содержащих УСКОРИТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод УСКОРИТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki