{V}

արագանալ

ἐπιταχύνομαι:

из-за этого отъезд ускорился γι ' αὐτό τό λόγο ἡ ἀναχώρηση ἐπισπεύθήκε.

сов.

1. (сделаться более скорым) тездөө, ылдамдоо, ыкчамдоо;

движение поезда ускорилось поезддин кыймылы тездеди;

2. (приблизиться во времени) тездөө, ылдамдоо, ыкчамдоо;

отъезд его ускорился анын кетиши тездетилди.

s'accélérer

дело от этого не ускорится — cela n'avancera pas les affaires

ход поезда ускорился — le train a pris de la vitesse

paātrināties

stać się szybszym, przyspieszyć się, zwiększyć szybkość, nabrać tempa (szybkości);zostać przyśpieszonym, ulec przyśpieszeniu;

فعل مطلق : شتاب گرفتن ، سريع شدن

1.тизләнү, кызулау, шәбәю, җәһәтләнү 2.тизләтелү, ашыктырылу; отъезд ускорился китү тизләтелде

ускориться

суръат ёфтан, тезтар шудан

schneller werden

1) diventare più celere / veloce

2) (наступить скорее) essere / venire anticipato; giungere / arrivare in anticipo

acelerar-se; apressar-se

urychlit se