ФОНТАНИРОВАТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ФОНТАНИРОВАТЬ
Перевод:
несов.
1) scaturire vi (e), zampillare vi (a, e)
2) разг.
остроты так и фонтанируют из него — spara a getto freddure; è un fuoco d'artificio di battute
Большой русско-итальянский словарь
ФОНТАНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры
| ФОНТАНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ФОНТАНИРОВАТЬ фразы на русском языке | ФОНТАНИРОВАТЬ фразы на итальянском языке |
| ФОНТАНИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ФОНТАНИРОВАТЬ предложения на русском языке | ФОНТАНИРОВАТЬ предложения на итальянском языке |
| - У меня начинают фонтанировать идеи. | - Idee venite e me. |
| Ты будешь фонтанировать литературными шедеврами, | Per te che fai uscire fuori la tua grandezza letteraria. |
| Знаешь, если бы ты записывал все свои бизнес-советы, тебе бы не пришлось фонтанировать банальностями на публике. | Sai, se scrivessi tutte queste perle sugli affari, non dovresti vomitare imbarazzanti banalita' in pubblico. |
| Дело в том, Рей, что я мне недолго осталось фонтанировать банальностями. | Ray, il fatto e' che non vomitero' banalita' ancora per molto. |
| Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля. | Sono sicura che diranno tutti le stesse belle bugie sul mio defunto marito. Come ha rafforzato l'esercito, riformato il codice tributario, negoziato gli accordi di pace del Baltico... Bla, bla, bla. |
Перевод слов, содержащих ФОНТАНИРОВАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ФОНТАНИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki