аты(лы)п тору (чыгу), фонтан булып атылу; нефть фонтанирует нефть фонтан булып атыла
gush, gush forth
несовер. фантанаваць
несов. тех.
оргуштоо, атылуу, оргуштап чыгуу, атырылып чыгуу;
нефть фонтанирует нефть оргуштап чыгып жатат.
jaillir vi
strūklot
Czasownik
фонтанировать
tryskać
lać się
bić
otworzyć serce
rozpływać się
куљати, сипати
-buguika
zampillare
несов.
1) scaturire vi (e), zampillare vi (a, e)
2) разг.
остроты так и фонтанируют из него — spara a getto freddure; è un fuoco d'artificio di battute
нсв тех
jorrar vi, esguichar vi
tryskat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson