ФОНТАНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
фонтанировать | wygłaszać |
фонтанировать банальностями | wygłaszać |
ФОНТАНИРОВАТЬ - больше примеров перевода
ФОНТАНИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- У меня начинают фонтанировать идеи. | Mamy mnóstwo pomysłów. |
Знаешь, если бы ты записывал все свои бизнес-советы, тебе бы не пришлось фонтанировать банальностями на публике. | Gdybyś spisał swoje mądrości, nie musiałbyś wygłaszać tych wszystkich frazesów. |
Дело в том, Рей, что я мне недолго осталось фонтанировать банальностями. | Prawda jest taka, że już niedługo nie będę mógł ich wygłaszać. |
Уверена, они будут фонтанировать ложью про моего мужа, и как он укрепил армию, реформировал налогообложение и вел переговоры по Балтийскому перемирию, и прочее ля-ля. | Jestem pewna, że wszyscy będą powtarzali te same śliczne kłamstwa o moim zmarłym mężu.... o tym, jak wzmocnił wojsko i zreformował system podatkowy i wynegocjował warunki pokoju Bałtyckiego bla, bla, bla. |