ФЫРКАТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФЫРКАТЬ


Перевод:

несов. разг.

1) sbuffare vi (a)

2) разг. (смеяться) ridere vi (a) (ripresso)

3) (брюзжать) stronfiare vi (a); bofonchiare vi (a)


Большой русско-итальянский словарь



ФЫРКАНЬЕ ←

→ ФЫРКНУТЬ



ФЫРКАТЬ перевод и примеры


ФЫРКАТЬПеревод и примеры использования - фразы
фыркатьgrugnire

ФЫРКАТЬ - больше примеров перевода

ФЫРКАТЬПеревод и примеры использования - предложения
И нечего тут фыркать!C'è poco da ridere.
Не фыркать, помнишь?No, senza far vedere.
Не фыркать. "О-безь-я-на".Dì scimmia.
Перестань фыркать. Не могли бы вы заставить ее прекратить фыркать?Puo' farla smettere di... grugnire?
Я не могу фыркать, а подобные нападки это нормально?Ah, io non posso grugnire, ma una sparata del genere va bene?
- Хватит фыркать.Vai a dormire subito, ciao. - Smettila di tirare su con il naso.
Хватит фыркать на меня, я не пил.Smettila di annusarmi, non ho bevuto.
Разве ты не можешь? Фыркать как лошадь? Бить копытами?Sai nitrire, sbuffare... grugnire e calpestare il terreno coi tuoi zoccoli?
- Перестаньте фыркать.- La smetta di fare la scorbutica.
Послушай, мне очень жаль, что оставляю тебя одного, но.... если София узнает, он будет фыркать, ну и всякое такое.Ma se Sofia lo scopre comincera' a sospirare, e sbuffare e... Beh, il resto lo sai.


Перевод слов, содержащих ФЫРКАТЬ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ФЫРКАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фыркать



Перевод:

фыркнуть

1. snort, sniff

презрительно фыркнуть — sniff scornfully

2. разг. (смеяться) chuckle

3. (ворчать) grouse

Русско-латинский словарь

фыркать



Перевод:

- fremere (equi fremunt);
Русско-армянский словарь

фыркать



Перевод:

{V}

փնչալ

փնչացնել

փշտացնել

Русско-белорусский словарь 1

фыркать



Перевод:

несовер.

1) (с шумом выпускать воздух из ноздрей) пырхаць, фыркаць

чмыхаць

2) (смеяться, усмехаться, производя звук носом, губами) разг. фыркаць, пырхаць

3) (выпускать с шумом воздух, пар, газ) пыхкаць, фыркаць

4) перен. (выражать недовольство) разг. фыркаць, чмыхаць

Русско-белорусский словарь 2

фыркать



Перевод:

фыркаць

Русско-новогреческий словарь

фыркать



Перевод:

фырк||ать

несов.

Русско-шведский словарь

фыркать



Перевод:

{fn'y:ser}

1. fnyser

Русско-казахский словарь

фыркать



Перевод:

несов. осқыру, пысқырыну
Русско-киргизский словарь

фыркать



Перевод:

несов.

1. бышкыруу;

2. перен. разг. (сердиться, брюзжать) күңк этүү, мыңк этүү;

3. перен. разг. (смеяться) бырс этип күлүү.

Большой русско-французский словарь

фыркать



Перевод:

1) renifler vi, renâcler vi; s'ébrouer (чаще о животных)

фыркают кони — les chevaux s'ébrouent

2) (смеяться) разг. pouffer vi de rire

3) (сердиться) перен. rouspéter vi (ворчать); renâcler vi (à qch) (на что-либо)

фыркать на всех — rouspéter contre tous

Русско-латышский словарь

фыркать



Перевод:

sprauslāt, spurgt; spurkt, spurgt; ņurdēt, rūkt

Краткий русско-испанский словарь

фыркать



Перевод:

несов.

1) resollar (непр.) vi; resoplar vi, bufar vi (о животных)

2) разг. (смеяться) soltar el trapo, estallar de risa, reír (непр.) vi

3) разг. (выражать неудовольствие) refunfuñar vi, rezongar vi

Русско-монгольский словарь

фыркать



Перевод:

тургих, хамраа дуугаргах

Русско-польский словарь

фыркать



Перевод:

Ifukać (czas.)IIparskać (czas.)IIIprychać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

фыркать



Перевод:

Czasownik

фыркать

prychać

Potoczny parskać śmiechem

Русско-польский словарь2

фыркать



Перевод:

prychać, parskać;furkać, furczeć;parskać śmiechem;sarkać, fukać;

Русско-норвежский словарь общей лексики

фыркать



Перевод:

snøfte

Русско-сербский словарь

фыркать



Перевод:

фы́ркать

1) фркати

2) церити се, церкати се

Русский-суахили словарь

фыркать



Перевод:

фы́ркать

-fyonya, -koroma, -penga, -shamua

Русско-татарский словарь

фыркать



Перевод:

фырчать

гади.) 1.(ат тур.) пошкыру, пошкырыну 2.күч.сөйл.пырх итеп көлү, пырхылдау 3.күч.сөйл.мыгырдау, сукрану

Русско-таджикский словарь

фыркать



Перевод:

фыркать

фирқ-фирқ кардан

Русско-немецкий словарь

фыркать



Перевод:

schnauben vi, schnaufen vi; fauchen vi (о кошке)

Русско-узбекский словарь Михайлина

фыркать



Перевод:

pishqirmoq

Русско-португальский словарь

фыркать



Перевод:

нсв

bufar vi; рзг (усмехаться) soltar risadas; (выражать неудовольствие) fungar vi

Большой русско-чешский словарь

фыркать



Перевод:

prskat

Русско-чешский словарь

фыркать



Перевод:

ofrňovat se, prskat, frčet, frkat
Большой русско-украинский словарь

фыркать



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: фыркав, фыркая

фиркати

Дієприслівникова форма: фиркавши, фиркаючи


2020 Classes.Wiki