ХАТА	Перевод и примеры использования - фразы
мой хата	in mia casa
мой хата	mia casa
моя хата	casa mia
Наша хата с краю	È fuori dai piedi
Хата	Dimora
Хата	Hata
Хата Изолята	Dimora Isolata
хата с краю	fuori dai piedi

ХАТА - больше примеров перевода

ХАТА	Перевод и примеры использования - предложения
хата валится, чисто валится, все вымерло, отца убили.	La sua casa è cadente, un rudere. Sono tutti morti, suo padre è stato ucciso in chiesa.
хата пустая стоит.	La sua casa resterà vuota.
У меня хата завалилась. Я продала корову и наняла Ивана Палийчука, сироту, новую построить.	La mia vecchia casa è crollata e io ho venduto la mucca e ho ingaggiato Ivan Palijchuk, perché me ne costruisca una nuova.
Тиёко Хата дала мне заточку.	Chiyoko Hata mi ha dato lo stiletto.
У него хата на Паркен-Хилл, он торгует красными дьяволами.	Spaccia in un buco vicino al centro. E vende barbiturici.
Роландо Наваретт живёт на Паркинг-Хилл, у него там хата, торгует наркотиками.	Roland Navarette. Vive vicino al centro. Lì spaccia...
Это был не вирус хата'.	- No, voglio dire che non era il virus Hanta.
Вы должны вести себя с Аланом также, как Ханс Соло вел себя с Жаба Хата.	Dovreste affrontare Alan nello stesso modo in cui Han Solo ha affrontato Jabba the Hutt:
- Меньше, чем моя хата в Хэмптоне, но больше, чем в Стивенсе.	La mia villa negli Hamptons è un po' più grande, ma... questa proprio un buco non è.
Наша хата с краю!	È fuori dai piedi!
* Наша хата с краю! * Тихо, Вазовски!	È fuori dai piedi!
- Иди ты. Моя хата.	- Vaffanculo, è casa mia.
- А хата у него дыра дырой.	Casa sua faceva schifo al cazzo.
Мы не знаем где его хата, вот это действительно проблема.	Senza sapere che giro ha, stiamo messi male si'.
Йо, при всем уважении, но это место... это хата Барксдейла, мужик.	Ehi, con tutto il rispetto, ma questa qui... e' roba di Barksdale, amico.

Перевод слов, содержащих ХАТА, с русского языка на итальянский язык

Перевод ХАТА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

хата

Перевод:

ж.

hut

♢ моя хата с краю (, ничего не знаю) погов. — that is nothing to do with me, it is no business / concern of mine

Русско-белорусский словарь 1

хата

Перевод:

хата, род. хаты жен.

моя хата с краю — мая хата з краю

Русско-белорусский словарь 2

хата

Перевод:

хата

- курная хата

Русско-новогреческий словарь

хата

Перевод:

хата

ж τό χωριατόσπιτο, ἡ χάτα. ϊ^ί

Русско-венгерский словарь

хата

Перевод:

• kunyhó

• parasztház

Русско-казахский словарь

хата

Перевод:

үй, там;- моя хата с краю бұл менің жұмысым емес

Русско-киргизский словарь

хата

Перевод:

ж. обл.

үй, там үй;

моя хата с краю погов. төө көрдүңбү?- жок; бээ көрдүңбү? - жок (мен такыр билбейм; менин ишим жок; мени катыштырбагыла).

Большой русско-французский словарь

хата

Перевод:

ж.

khata f (habitation paysanne d'Ukraine)

••

моя хата с краю погов. — прибл. ça ne me regarde pas, je n'y suis pour rien

Русско-латышский словарь

хата

Перевод:

māja

Краткий русско-испанский словарь

хата

Перевод:

ж.

jata f (barraca en Ucrania, etc.)

••

моя хата с краю погов. — ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío

Русско-польский словарь

хата

Перевод:

chałupa (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

хата

Перевод:

Rzeczownik

хата f

chata f

Русско-польский словарь2

хата

Перевод:

chata;izba;

Русско-чувашский словарь

хата

Перевод:

сущ.жен.множ. хаты (хат) пӳрт (Украинӑра, Белоруссире, Кӑнтӑр Раҫҫейре); хата, крытая соломой улӑм вйтнӗ пурт ♦ моя хата с краю погов. маншӑн пурӗ пӗр, кунта ман ӗҫ ҫук

Русско-сербский словарь