ЦИВИЛИЗАЦИЯ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Перевод:
ж.
1) (процесс) civilizzazione, incivilmento
2) (тип общества) civilta
внеземная цивилизация — civiltà extra terrestre
Большой русско-итальянский словарь
ЦИВИЛИЗАЦИЯ перевод и примеры
| ЦИВИЛИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| была какая-то цивилизация | era qualche... forma di civilta |
| древняя цивилизация | antica civiltà |
| Западная цивилизация | civiltà occidentale |
| новая цивилизация | una nuova civilta |
| цивилизация | civilta |
| Цивилизация начинается | La civilizzazione inizia |
| цивилизация не | civiltà non |
| Это новая цивилизация | e 'una nuova civilta |
ЦИВИЛИЗАЦИЯ - больше примеров перевода
| ЦИВИЛИЗАЦИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А человек, убивающий для азарта - это цивилизация. | L'uomo, che uccide per sport, è chiamato civile. |
| Цивилизация, унесенная ветром... | Un mondo andato via col vento... |
| Каким образом надеется выжить цивилизация... которая позволяет своим женщинам носить на голове такое? | Come può sopravvivere una civiltà... che permette alle donne di mettere cose simili in testa? |
| Но согласитесь, что эта обреченная цивилизация сияет! | Ma deve ammettere che questa vecchia civiltà luccica. |
| Упадут бомбы, цивилизация погибнет. Но не сейчас, пожалуйста! | Cadranno le bombe, la civiltà sarà spazzata via, ma non ancora, per favore. |
| Что вы изучаете? Американская цивилизация до прибытия Колумба. | Lo studio della civilizzazione americana prima di Colombo. |
| И кому нужна эта цивилизация? | - A cosa vi serve la civiltà? |
| Даже сейчас нет человека, более убеждённого, чем я, в том, что семья - это краеугольный камень, на котором строится цивилизация. | Perfino ora non c'è uomo al mondo che sia più fermamente convinto di me che la famiglia è la roccia su cui si fonda qualsiasi civiltà. |
| Без электричества цивилизация, как мы знаем, не смогла бы выжить. | Senza elettricità, la nostra civiltà non potrebbe sopravvivere. |
| Трудно поверить, что цивилизация смогла создать такие ужасы. | È difficile mettere questi orrori in relazione... con le grandi civiltà che li hanno creati. |
| Вся наша цивилизация под угрозой! | La nostra intera civiltà è minacciata! |
| "Со времен эры Сина, цивилизация Tраагов подверглась поразительной эволюции | "Dall'era di Sihn, l'era del signore di Ygam... "la civiltà di Traag ha subito un'evoluzione straordinaria. |
| - Цивилизация на пути к краху. | -La civilizzazione sul suo punto di collasso. |
| Они отошли к своим пустыням, и христианская цивилизация была спасена. | Sono tornati nei loro deserti e la civilta' cristiana e' stata salva. |
| Теперь, только пустоши, да цивилизация гниющая и разлагающаяся под океаном грязи принадлежат любому кто в состоянии постоять за себя. | * Ora, solo desolazione, la civiltà * marcisce e giace sotto un oceano di fango * e appartiene a chi è forte abbastanza da * calciare e combattere per prenderla per sè stesso. |
Перевод слов, содержащих ЦИВИЛИЗАЦИЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЦИВИЛИЗАЦИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki