ВЫКЛЮЧИТЬ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКЛЮЧИТЬ


Перевод:

сов. В

1) (отключить) disinnestare vt, disinserire vt

выключить ток / свет — togliere la corrente / luce

выключить телефон — tagliare il telefono

2) (исключить) togliere vt, escludere vt

выключить из списков — cancellare dalla lista

выключить часть текста — tagliare una parte del testo


Большой русско-итальянский словарь



ВЫКЛЮЧЕНИЕ ←

→ ВЫКЛЮЧИТЬСЯ



ВЫКЛЮЧИТЬ перевод и примеры


ВЫКЛЮЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
а тут - выключитьcosi 'e 'spento
а тут - выключитьe 'spento
бы вы выключить радиоspegnere la radio
бы вы выключить радио?spegnere la radio?
включить и выключитьaccendere e spegnere
все выключитьspegnere i
Всем выключитьSpegnete tutti
вы можете выключитьPuoi spegnere
вы можете выключитьPuoi spegnere la
Вы пробовали выключитьHa provato a spegnerlo
Вы пробовали выключить иHa provato a spegnerlo e
Вы пробовали выключить и включитьHa provato a spegnerlo e riaccenderlo
Вы пробовали выключить и включить?Ha provato a spegnerlo e riaccenderlo?
Вы пробовали выключить и снова включитьHa provato a spegnerlo e riaccenderlo
Вы пробовали выключить и снова включить?Ha provato a spegnerlo e riaccenderlo?

ВЫКЛЮЧИТЬ - больше примеров перевода

ВЫКЛЮЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Вы можете выключить прожектор.Puoi spegnere il riflettore.
Я... я забыла выключить.- Ho dimenticato di spegnerla.
Ты не против выключить свет, пожалуйста? Нет, совсем нет.Puoi spegnere la luce, per favore?
Нужно выключить свет во дворе.Devi spegnere la luce sul retro.
- Не забудь выключить свет, когда закончишь.Non dimentichi di spegnere la luce quando ha finito.
- Я не нашла ключ, чтобы его выключить.- Non trovavo la chiave.
Я попросил бы выключить лампу. - Извини.- Ti dispiace spegnerla?
Пола забыла выключить свет.Pola non ha spento la luce.
Если хотите смотреть фейерверк, свет лучше выключить.Se vuole vedere i fuochi d'artificio, è meglio spegnere la luce.
Нельзя ли выключить музыку?Potrebbe spegnere la musica?
Тарелка шумит всегда, а свет может включить или выключить.Beh, non hai mai sentito parlare? Molte volte i dischi non sono luminosi, né nessun tipo di luce.
Не забудь выключить свет.Non dimenticarti le luci.
Вы могли выключить музыку немного?Potresti abbassare la musica?
Элиза, черкните ей записку и не забудьте выключить свет.Lasciale un appunto tu, Eliza, e spegni le luci.
Вы можете замкнуться в себе, выключить себя.Oppure mettersi al riparo dalla vita.


Перевод слов, содержащих ВЫКЛЮЧИТЬ, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

выключиться


Перевод:

(отключиться) spegnersi, disinserirsi, disinnestarsi

••

полностью выключиться — andare in tilt


Перевод ВЫКЛЮЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выключить



Перевод:

сов. см. выключать

Русско-армянский словарь

выключить



Перевод:

{V}

անջատել

Русско-белорусский словарь 1

выключить



Перевод:

совер. в разн. знач. выключыць, мног. павыключаць

см. выключать

Русско-белорусский словарь 2

выключить



Перевод:

выключыць; вылучыць; павыключаць

Русско-болгарский словарь

выключить



Перевод:

спра г

Русско-новогреческий словарь

выключить



Перевод:

выключить

сов см. выключать.

Русско-венгерский словарь

выключить



Перевод:

• какой-нибудь крутящийся агрегатleállítani

• kikapcsolni

Русско-казахский словарь

выключить



Перевод:

сов.1. что, тех. өшіру, сөндіру, алып тастау;- выключить электрический ток электр тогын сөндіру;2. қоспай тастау;- ажырату;- выключить телефон телефонды ажыратып тастау;3. кого-что (исключить) алып тастау;- шығарып тастау;- выключить из списка тізімнен алып тастау, шығарып тастау
Русско-киргизский словарь

выключить



Перевод:

сов.

1. что үзүп салуу, өчүрүү;

выключить (электрический) свет электр жарыгын өчүрүү;

выключить телефон телефонду үзүп салуу;

2. кого-что (исключить) чыгаруу, өчүрүү;

выключить из списка тизмеден чыгаруу, тизмеден өчүрүү;

3. что, полигр. тегиздеп бүтүү, аягына чыгуу;

выключить строку терилген жолду тегиздеп бүтүү.

Большой русско-французский словарь

выключить



Перевод:

1) exclure vt

2) тех. débrancher vt, débrayer vt; couper vt (свет, телефон)

выключить ток — interrompre (или couper) le courant

выключить зажигание ав., авто — couper l'allumage

выключить радио — débrancher la radio

3) полигр.

выключить строку — justifier vt

Русско-латышский словарь

выключить



Перевод:

noslēgt, izslēgt, atvienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выключить



Перевод:

1) сёндюрмек, кесмек, чыкъармакъ

выключить свет - ярыкъны сёндюрмек (чыкъармакъ)

2) (остановить) токътатмакъ, чыкъармакъ

выключить мотор - моторны токътатмакъ

3) (исключить) чыкъармакъ

выключить из списка - джедвельден чыкъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выключить



Перевод:

1) söndürmek, kesmek, çıqarmaq

выключить свет - yarıqnı söndürmek (çıqarmaq)

2) (остановить) toqtatmaq, çıqarmaq

выключить мотор - motornı toqtatmaq

3) (исключить) çıqarmaq

выключить из списка - cedvelden çıqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

выключить



Перевод:

сов. кто

1) сёндюрмек, кесмек, чыкъармакъ

выключить свет — ярыкъны сёндюрмек (чыкъармакъ)

2) (остановить) токътатмакъ, чыкъармакъ

выключить мотор — моторны токътатмакъ

3) (исключить) чыкъармакъ

выключить из списка — джедвельден чыкъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

выключить



Перевод:

сов., вин. п.

1) excluir (непр.) vt

выключить из списка — excluir de la lista

выключить из игры — sacar del juego

2) (отключить) desconectar vt, desenchufar vt

выключить ток — cortar la corriente

выключить радио — apagar (desenchufar) la radio

выключить телефон — desconectar el teléfono

выключить зажигание ав., авто — desconectar vt

выключить свет — apagar la luz

3) (прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt

выключить мотор — desconectar el motor

выключить станок — parar la máquina herramienta

Русско-польский словарь

выключить



Перевод:

wyłączyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выключить



Перевод:

Czasownik

выключить

wyłączyć

usunąć

wydalić

Русско-польский словарь2

выключить



Перевод:

wyłączyć;

Русско-чувашский словарь

выключить



Перевод:

прич. страд, прош. -ченный) глаг.сов., что (ант. включить) сунтер, чар, хуп; выключить свет ҫутӑ сӳнтер; выключить кран шыв крайне хуп
Русско-персидский словарь

выключить



Перевод:

فعل مطلق : خاموش کردن ؛ بستن ؛ قطع کردن

Русско-сербский словарь

выключить



Перевод:

вы́ключить

см. выключать

Русско-татарский словарь

выключить



Перевод:

1.(электр чылбырын) өзү, (электр утын, моторны) сүндерү, (механизмны эштән)туктату; в. ток токны өзү; в. лампочку лампочканы сүндерү; в. радио радионы туктату; в. мотор моторны сүндерү 2.чыгару, чыгарып ташлау; в. из списка исемлектән сызу

Русско-немецкий словарь

выключить



Перевод:

ausschalten (vt, мотор, станок) тж. abstellen (vt, свет) тж. ausmachen vt; abdrehen vt (газ, воду)

Русско-португальский словарь

выключить



Перевод:

сов

desligar vt, cortar vt; (двигатель) debrear vt

Большой русско-чешский словарь

выключить



Перевод:

vypnout

Русско-чешский словарь

выключить



Перевод:

zastavit, vypnout
Русско-украинский политехнический словарь

выключить



Перевод:

сов. от выключать


2020 Classes.Wiki