ВЫКЛЮЧИТЬ перевод


Русско-польский словарь2


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫКЛЮЧИТЬ


Перевод:

wyłączyć;


Русско-польский словарь2



ВЫКЛЮЧАТЬ ←

→ ВЫКОПАТЬ



ВЫКЛЮЧИТЬ перевод и примеры


ВЫКЛЮЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
а тут - выключитьtak wyłączony
Будьте готовы выключитьPrzygotować się do odcięcia
бы выключитьchociaż wyłączyć
включить и выключитьwłączać i wyłączać
вопрос: Вы когда-нибудь пытались просто выключитьpytanie: Czy kiedykolwiek próbowaliście wyłączyć
Вы когда-нибудь пытались просто выключитьCzy kiedykolwiek próbowaliście wyłączyć
Вы когда-нибудь пытались просто выключить телевизорCzy kiedykolwiek próbowaliście wyłączyć telewizor
Вы не могли бы выключитьMoże pan to wyłączyć
Вы пробовали выключитьPróbowałeś wyłączyć
Вы пробовали выключитьSpróbuj wyłączyć
Вы пробовали выключить иPróbowałeś wyłączyć i
Вы пробовали выключить и включитьPróbowałeś wyłączyć i włączyć
Вы пробовали выключить и включить?Próbowałeś wyłączyć i włączyć?
выключитьjest wyłączenie
выключитьtak wyłączony

ВЫКЛЮЧИТЬ - больше примеров перевода

ВЫКЛЮЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты не против выключить свет, пожалуйста?Mógłby pan zgasić światło?
Нужно выключить свет во дворе.Zgaś światło nad tylnym wejściem.
- Я не нашла ключ, чтобы его выключить.- Nie mogłam znaleźć kluczyków.
Я попросил бы выключить лампу.Możesz zgasić?
Пола забыла выключить свет.Pola zostawiła włączone światło.
Если хотите смотреть фейерверк, свет лучше выключить.Jeśli chcesz obejrzeć fajerwerki, lepiej zgaśmy światło.
Не забудьте выключить дождь.Nie zapomnijcie wyłączyć deszczu.
Нельзя ли выключить музыку?Ucieszyłoby mnie, gdyby wyłączył pan muzykę.
Тарелка шумит всегда, а свет может включить или выключить.Nie słyszałeś? Wiele razy się zdarzało,
Не забудь выключить свет. Увидимся в понедельник.Nie zapomnij pogasić świateł.
- Выключить?- Wyłączyć?
Я вернулась домой, увидела свет... и подумала, что Вы забыли выключить фары.Przyjechałam, zobaczyłam światło i myślałam, że może zostawiła pani zapalone światła.
Вы могли выключить музыку немного?Czy mógłbyś ściszyć trochę muzykę?
Элиза, черкните ей записку и не забудьте выключить свет.Zostaw jej kartkę, Elizo. i pogaś światła.
Ты не мог бы выключить музыку?Możesz wyłączyć tę muzykę?

ВЫКЛЮЧИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

выключить



Перевод:

wyłączyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выключить



Перевод:

Czasownik

выключить

wyłączyć

usunąć

wydalić


Перевод слов, содержащих ВЫКЛЮЧИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫКЛЮЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выключить



Перевод:

сов. см. выключать

Русско-армянский словарь

выключить



Перевод:

{V}

անջատել

Русско-белорусский словарь 1

выключить



Перевод:

совер. в разн. знач. выключыць, мног. павыключаць

см. выключать

Русско-белорусский словарь 2

выключить



Перевод:

выключыць; вылучыць; павыключаць

Русско-болгарский словарь

выключить



Перевод:

спра г

Русско-новогреческий словарь

выключить



Перевод:

выключить

сов см. выключать.

Русско-венгерский словарь

выключить



Перевод:

• какой-нибудь крутящийся агрегатleállítani

• kikapcsolni

Русско-казахский словарь

выключить



Перевод:

сов.1. что, тех. өшіру, сөндіру, алып тастау;- выключить электрический ток электр тогын сөндіру;2. қоспай тастау;- ажырату;- выключить телефон телефонды ажыратып тастау;3. кого-что (исключить) алып тастау;- шығарып тастау;- выключить из списка тізімнен алып тастау, шығарып тастау
Русско-киргизский словарь

выключить



Перевод:

сов.

1. что үзүп салуу, өчүрүү;

выключить (электрический) свет электр жарыгын өчүрүү;

выключить телефон телефонду үзүп салуу;

2. кого-что (исключить) чыгаруу, өчүрүү;

выключить из списка тизмеден чыгаруу, тизмеден өчүрүү;

3. что, полигр. тегиздеп бүтүү, аягына чыгуу;

выключить строку терилген жолду тегиздеп бүтүү.

Большой русско-французский словарь

выключить



Перевод:

1) exclure vt

2) тех. débrancher vt, débrayer vt; couper vt (свет, телефон)

выключить ток — interrompre (или couper) le courant

выключить зажигание ав., авто — couper l'allumage

выключить радио — débrancher la radio

3) полигр.

выключить строку — justifier vt

Русско-латышский словарь

выключить



Перевод:

noslēgt, izslēgt, atvienot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выключить



Перевод:

1) сёндюрмек, кесмек, чыкъармакъ

выключить свет - ярыкъны сёндюрмек (чыкъармакъ)

2) (остановить) токътатмакъ, чыкъармакъ

выключить мотор - моторны токътатмакъ

3) (исключить) чыкъармакъ

выключить из списка - джедвельден чыкъармакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выключить



Перевод:

1) söndürmek, kesmek, çıqarmaq

выключить свет - yarıqnı söndürmek (çıqarmaq)

2) (остановить) toqtatmaq, çıqarmaq

выключить мотор - motornı toqtatmaq

3) (исключить) çıqarmaq

выключить из списка - cedvelden çıqarmaq

Русско-крымскотатарский словарь

выключить



Перевод:

сов. кто

1) сёндюрмек, кесмек, чыкъармакъ

выключить свет — ярыкъны сёндюрмек (чыкъармакъ)

2) (остановить) токътатмакъ, чыкъармакъ

выключить мотор — моторны токътатмакъ

3) (исключить) чыкъармакъ

выключить из списка — джедвельден чыкъармакъ

Краткий русско-испанский словарь

выключить



Перевод:

сов., вин. п.

1) excluir (непр.) vt

выключить из списка — excluir de la lista

выключить из игры — sacar del juego

2) (отключить) desconectar vt, desenchufar vt

выключить ток — cortar la corriente

выключить радио — apagar (desenchufar) la radio

выключить телефон — desconectar el teléfono

выключить зажигание ав., авто — desconectar vt

выключить свет — apagar la luz

3) (прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt

выключить мотор — desconectar el motor

выключить станок — parar la máquina herramienta

Русско-чувашский словарь

выключить



Перевод:

прич. страд, прош. -ченный) глаг.сов., что (ант. включить) сунтер, чар, хуп; выключить свет ҫутӑ сӳнтер; выключить кран шыв крайне хуп
Русско-персидский словарь

выключить



Перевод:

فعل مطلق : خاموش کردن ؛ بستن ؛ قطع کردن

Русско-сербский словарь

выключить



Перевод:

вы́ключить

см. выключать

Русско-татарский словарь

выключить



Перевод:

1.(электр чылбырын) өзү, (электр утын, моторны) сүндерү, (механизмны эштән)туктату; в. ток токны өзү; в. лампочку лампочканы сүндерү; в. радио радионы туктату; в. мотор моторны сүндерү 2.чыгару, чыгарып ташлау; в. из списка исемлектән сызу

Русско-немецкий словарь

выключить



Перевод:

ausschalten (vt, мотор, станок) тж. abstellen (vt, свет) тж. ausmachen vt; abdrehen vt (газ, воду)

Большой русско-итальянский словарь

выключить



Перевод:

сов. В

1) (отключить) disinnestare vt, disinserire vt

выключить ток / свет — togliere la corrente / luce

выключить телефон — tagliare il telefono

2) (исключить) togliere vt, escludere vt

выключить из списков — cancellare dalla lista

выключить часть текста — tagliare una parte del testo

Русско-португальский словарь

выключить



Перевод:

сов

desligar vt, cortar vt; (двигатель) debrear vt

Большой русско-чешский словарь

выключить



Перевод:

vypnout

Русско-чешский словарь

выключить



Перевод:

zastavit, vypnout
Русско-украинский политехнический словарь

выключить



Перевод:

сов. от выключать


2020 Classes.Wiki