ГУМАННО перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ГУМАННО


Перевод:


нар.

con umanità, umanamente

обращаться гуманно с кем-л. — trattare con umanità qd


Большой русско-итальянский словарь



ГУМАНИТАРНЫЙ

ГУМАННОСТЬ




ГУМАННО перевод и примеры


ГУМАННОПеревод и примеры использования - фразы
гуманноumana
гуманноumano

ГУМАННО - больше примеров перевода

ГУМАННОПеревод и примеры использования - предложения
Мы даем тебе слово, что твои заслуги перед родиной будут учтены, и с тобой обойдутся гуманно.I suoi servizi verso la patria verranno presi in considerazione. Risponda!
Это так же гуманно, как и в наших военных соображениях.Qui ci sono sia considerazioni umanitarie che militari.
- Это было не слишком гуманно.- Non sei stato molto umano.
Это не очень гуманно.Come cambia umore.
- Очень гуманно, Шеннон.Come sei compassionevole, Shannon.
- Это было бы гуманно.E' la sola cosa umana da fare.
От этих малышей избавимся быстро и гуманно.Questi piccoletti verranno eliminati in modo rapido e indolore.
Не гуманно. Жестоко, насколько возможно.Voglio che siano eliminati nel modo più doloroso possibile.
Это гуманно.E' una cosa umana.
Я только что его наточил, так что все абсолютно гуманно.L'ho già tagliata, quindi è completamente umana. - Gordon, Lasciala.
Это может произойти гуманно, если вы не будете брыкаться но если вы снова отколете номер вроде этого это очень быстро станет негуманно.Può finire in maniera umana se non ti agiti, ma se fai un'altra scenata del genere, finirà rapidamente in maniera disumana.
По-моему, это так гуманно, так щедро и по-доброму.E' una cosa molto gentile quello che stai facendo. Generosa e caritatevole.
- Нет, это совершенно гуманно.- No, e' totalmente indolore.
Они должны были бы прибегнуть к некой форме Гестапо, несомненно, очень гуманно управляемой...Dovranno ricorrere a una forma di Gestapo, certo applicata in modo magnanimo...
На той неделе он очень гуманно лошадь пришил.- E' molto bravo. Ha abbattuto uno dei nostri cavalli non ha sentito niente.


Перевод слов, содержащих ГУМАННО, с русского языка на итальянский язык


Большой русско-итальянский словарь

гуманность


Перевод:

ж.

umanità, umanitarismo m


Перевод ГУМАННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

гуманно



Перевод:

1. прил. кратк. см. гуманный

2. нареч.

humanely, with humanity

Русско-армянский словарь

гуманно



Перевод:

{ADV}

մարդկայնորեն

Русско-белорусский словарь 1

гуманно



Перевод:

нареч. гуманна

Русско-казахский словарь

гуманно



Перевод:

нареч. адамгершілікпен
Русско-киргизский словарь

гуманно



Перевод:

нареч.

адамгерчиликтүү, адамгерчилик менен.

Большой русско-французский словарь

гуманно



Перевод:

humainement, avec humanité

гуманно поступить — agir vi humainement (или avec humanité)

Русско-латышский словарь

гуманно



Перевод:

humāni, cilvēcīgi

Универсальный русско-польский словарь

гуманно



Перевод:

Przymiotnik

гуманный

humanitarny

Przysłówek

гуманно

humanitarnie

Русский-суахили словарь

гуманно



Перевод:

гума́нно

kibinadamu, kiutu

Русско-таджикский словарь

гуманно



Перевод:

гуманно

одамдӯстона

Русско-португальский словарь

гуманно



Перевод:

нрч

humanamente, com humanidade

Большой русско-чешский словарь

гуманно



Перевод:

lidsky

Большой русско-украинский словарь

гуманно



Перевод:

наречиегуманноот слова: гуманный прилаг.

Краткая форма: гуманен

сравн. ст.: гуманнее

гуманний

2020 Classes.Wiki