ДВУЛИЧНОСТЬ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ДВУЛИЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры
| ДВУЛИЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ДВУЛИЧНОСТЬ фразы на русском языке | ДВУЛИЧНОСТЬ фразы на итальянском языке |
| двуличность | doppiezza |
| Твоя двуличность | La tua doppiezza |
| Твоя двуличность | tua doppiezza |
ДВУЛИЧНОСТЬ - больше примеров перевода
| ДВУЛИЧНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ДВУЛИЧНОСТЬ предложения на русском языке | ДВУЛИЧНОСТЬ предложения на итальянском языке |
| Так именно эта двуличность меня и злит, Валери. | A darmi sui nervi è il fatto che sia stato sleale, Valerie! |
| Но если я смогу доказать, что его двуличность, это больше чем просто слух, тогда они порвут отношения. | Ma se posso dimostrare che lui fa veramente il doppio gioco, si lasceranno. |
| Нет, чтобы быть командой, нам нужно направить нашу двуличность на других. | - No. Per essere una squadra, dobbiamo concentrarci sull'essere falsi con le altre persone. |
| Твоя двуличность меня поражает. | - La tua doppiezza mi stupisce. |
| ...обязьiвают изобличить двуличность мсье де Гиза... | Vi prevengo sulla furbizia di Monsieur de Guise |
| Вот двуличность. | Ecco l'inganno. |
| Двуличность. | Stagione 1 Episodio 4 - "Duplicity" |
| Подобная лживость... двуличность... не представляю, как вам это удаётся. | Questo doppio gioco... Condurre una seconda vita... io non so come ci riesce. |
| Если бы кто-нибудь сказал мне, что ты способен на такую двуличность, я бы ответил ему, что он чёртов лжец. | Se qualcuno mi avesse detto che eri capace di una tale doppiezza, gli avrei risposto che era un maledetto bugiardo. |
| Позволь мне отвезти тебя домой, и мы смоем с себя всю эту двуличность и манипуляции в огромной ванной на львиных лапах. | Forza. Inoltre... questo ghiaccio si sta sciogliendo. |
| Твоя двуличность всему виной Леонардо придет за вами. | La tua doppiezza ha dato i suoi frutti. |
| И за вашим тщеславием вы не видите его двуличность? | La vostra vanita' puo' rendervi cieca a tal punto davanti alla sua falsita'? |
| Рассчитываете, что ваша двуличность так просто сойдёт вам с рук? | Credete che il vostro sleale voltafaccia mi abbia fatto inginocchiare per nulla? |
ДВУЛИЧНОСТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ДВУЛИЧНОСТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДВУЛИЧНОСТЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki