1) divisore

2) partitore

divisore di tensione

1) divisore

2) testa a dividere

cerchio primitivo

ordine di consegna

rendita frazionata

dividere in parti

dividere la differenza

spartire il mercato

delitto

cosa divisibile

delimitazione

delimitazione dei confini

divisibilità

lettera di credito frazionabile

delinquente

gracile

delirio

delirio da inanizione

delirio di collasso

delirio

ж. бум.

delignificazione f

с. матем.

dividendo m

ж.

1) divisibilità f

2) авиац., физ. fissi(onabi)lità f

1) divisibile

2) яд. физ. fissi(onabi)le

м.

1) divisore m

2) эл. (ri)partitore m; demoltiplicatore m

•

- автоматический делитель- аналоговый делитель- внутренний делитель- вращающийся делитель- гидравлический делитель- декадный делитель- ёмкостный делитель- интегрирующий делитель- кратный делитель- делитель мощности- наибольший общий делитель- делитель напряжения- наружный делитель- делитель на сопротивлениях- общий делитель- потенциометрический делитель- регенеративный делитель- резистивный делитель- делитель тока- цифровой делитель- делитель частоты

divisore {partitore} di potenza

partitore resistivo

partitore {demoltiplicatore} di tensione

partitore di corrente

demoltiplicatore di frequenza

testa a dividere

хим. imbuto separatore

testa a dividere, divisore m

с.-х. (зерноуборочных машин) spartigrano m; (косилки) spartierbe m

filetto di separazione

1) linea divisoria {di separazione}

2) (зубчатого колеса) linea primitiva

macchina a dividere

(зубчатого колеса) circolo di divisione, cerchio primitivo

retta divisoria

ruota divisoria

м.

1) cibo / piatto prelibato, ghiottoneria f

2) мн. деликатесы stuzzicheria f, manicaretti m pl

несов. разг.

far cerimonie / complimenti / delicatezze

нар.

delicatamente, con delicatezza / garbo

он с нами вёл себя деликатно — ha avuto molta delicatezza nei nostri confronti

ж.

delicatezza, sensibilita, garbo m

в интимной жизни он обнаружил необыкновенную деликатность — nella vita intima lui si comportò con estrema delicatezza

прил.

1) (вежливый) dolce, gentile

деликатный характер — carattere dolce / gentile / sensibile

2) (затруднительный) delicato, scabroso

деликатный вопрос — una questione delicata

с. мат.

dividendo m

ж.

divisibilita

прил.

1) divisibile

2) яд. физ. fissi(onabi)le

м. мат.

divisore

несов.

1) В dividere vt, spartire vt, frazionare vt

делить имущество — spartire / dividere i beni

делить на порции — dividere in porzioni

2) мат. dividere vt

делить 100 на 5 — dividere 100 per 5

3) (= делиться с кем-л.) dividere qc con

делить хлеб с товарищами — dividere il pane coi compagni

4) перен. (переживать вместе) (con)dividere vt (con)

делить с кем-л. горе и радость — dividere con qd i dolori e le gioie

••

нечего делить — non avere niente / nulla da dividere con qd; non avere conti in sospeso

несов.

1) на В мат. dividersi, essere divisibile (per)

десять делится на пять — dieci si divide per cinque

2) (распределяться) (sub)dividersi, ripartirsi (in)

ученики делятся на группы — gli alunni si dividono in gruppi

3) (делить имущество) spartire vt (con)

4) (пользоваться совместно) dividere qc con qd

5) перен. (обмениваться чем-л.) scambiarsi, confidarsi

делиться впечатлениями — scambiarsi le impressioni

мн. разг.

affarucci

тёмные делишки — traffici

как делишки? — Come vanno le cose?; come te la passi?

г. Дэлі нескл., муж.

Delhi

Delhi

Czasownik

делить

dzielić

rozdzielić

podzielić

деть

podziać

ulokować

Rzeczownik

Дели

Delhi

Delhi;

(столица Индии) Delhi n

Dillí

Деепричастная форма: дев

Дієприслівникова форма: дівши

Деепричастная форма: деля

Дієприслівникова форма: поділяючи

Деепричастная форма: деля

Дієприслівникова форма: діливши, ділячи

¤ 1. делить хлеб -- ділити хліб

¤ делить имущество -- ділити (розподіляти) майно

¤ 2. делить с кем последние деньги -- ділити з ким останні гроші

¤ делить радость с кем -- ділити поділяти радість з ким

¤ 3. делить десять на два -- ділити десять на два