ДЕЛИКАТНЫЙ перевод
Русско-итальянский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский медицинский словарь
ДЕЛЕНИЕ ЯДРА ← |
→ ДЕЛИРИЙ |
ДЕЛИКАТНЫЙ перевод и примеры
| ДЕЛИКАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| весьма деликатный | molto delicata |
| вопрос деликатный | una faccenda delicata |
| деликатный | delicata |
| деликатный | delicato |
| деликатный | sensibile |
| деликатный вопрос | delicata |
| деликатный вопрос | domanda delicata |
| деликатный вопрос, миссис | domanda delicata, signora |
| деликатный вопрос, миссис | una domanda delicata, signora |
| деликатный момент | momento delicato |
| деликатный момент | un momento delicato |
| деликатный процесс | processo delicato |
| деликатный процесс | un processo delicato |
| деликатный характер | natura delicata |
| деликатный характер | natura delicata di |
ДЕЛИКАТНЫЙ - больше примеров перевода
| ДЕЛИКАТНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы очень деликатный человек, капитан Уайлс. | Capitano Wiles. |
| Однажды, в четверг, когда дети играли мячом, ко мне подсел очень деликатный сеньор... заговорил со мной и поинтересовался - нравится ли мне в Риме. | uN pomeriggio, UN giovedì, I bambini giocavano con LA palla. sI è SEDUTO vicino A ME UN SIGNORE che con UNA GRAN finezza.. ..ha iniziato A parlarmi E A DOMANDARMI SE MI piaceva STARE A ROMA. |
| Вы такой деликатный... | Lei e' così simpatico! |
| Сейчас как раз самый важный... очень деликатный момент. | E' solo che siamo arrivati al momento più delicato. |
| Уважаемый, затронут деликатный вопрос. | Eccellenza, serve un po' di discrezione. |
| Он человек деликатный и, если решился приехать, то значит считает дело важным. | Ma se è venuto qui, vuol dire che ritiene la sua missione importante. |
| Фоска получила воспитание. У неё тонкий, деликатный вкус. | Invece Fosca ha una mente colta, uno spirito delicato, sottile. |
| Это деликатный случай, нужно аккуратно его рассмотреть. | Èunacausadelicata, va condotta con intelligenza. |
| Это деликатный вопрос. | E' una questione delicata. |
| Вообще-то, вопрос весьма деликатный! | Beh, la situazione è molto delicata. |
| Такой деликатный! | Non lo dovevo dire. |
| Это деликатный момент для Бэйджора. | Questo è un momento delicato per Bajor. |
| Процесс клонирования Ворта очень деликатный. | Il processo di clonazione dei Vorta è estremamente delicato. |
| Но это все ничто, по сравнению с тем, какой он внимательный и деликатный и заботливый. | C'è anche da dire che è dolce e gentile e premuroso come pochi. |
| Мне нужно поднять немного деликатный вопрос. | Ora devo affrontare un... argomento di una certa delicatee'e'a. |
ДЕЛИКАТНЫЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
деликатный
Перевод:
прил.
1) (вежливый) dolce, gentile
деликатный характер — carattere dolce / gentile / sensibile
2) (затруднительный) delicato, scabroso
деликатный вопрос — una questione delicata
Перевод слов, содержащих ДЕЛИКАТНЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДЕЛИКАТНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki