ДЕЛИШКИ	Перевод и примеры использования - фразы
бросай все эти делишки	lasciati alle spalle questa vita
ваши делишки	state oggi
ваши делишки?	state oggi?
Грязные делишки	Dirty deeds
Грязные делишки, они закончили	Dirty deeds and they
Грязные делишки, они закончили свои	Dirty deeds and they're done
Грязные делишки, они закончили свои грязные	Dirty deeds and they're done dirt
делаю свои маленькие делишки	per i fatti miei
делишки	butta
делишки, они закончили	deeds and they
делишки, они закончили свои	deeds and they're done
делишки, они закончили свои грязные	deeds and they're done dirt
делишки, они закончили свои грязные делишки	deeds and they're done dirt cheap
делишки, Пёсс	va, Dogg
делишки, Пёсс?	va, Dogg?

ДЕЛИШКИ - больше примеров перевода

ДЕЛИШКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Знаю, что вы думаете: алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?	So cosa state pensando... cioe', diamanti, sconti, sono tipiche mosse da ebreo, no?
Здесь проворачивались какие-то темные делишки, и мы хотим в этом разобраться.	Qui è successo qualcosa che vogliamo chiarire.
Старая шутка о парне, взявшим на себя ответственность за делишки друга.	È la solita storia del tizio che si prende la colpa per un lavoro fatto dal suo amico.
Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом.	Dextry crede McNamara e Stillman degli imbroglioni che si nascondono dietro la legge.
Прокрутила делишки и бежишь!	Ha fatto il suo dovere.
Это были делишки Гайгера.	Era una faccenda di Geiger.
Хватит обделывать свои делишки!	Tanto hai fatto gli affari tuoi!
Может, папаша с сынком уединились и обделывают тёмные делишки.	Padre e figlio potrebbero stare segretamente facendo qualcosa di brutto.
Как делишки, парень?	Come va, vecchio mio?
Мне его грязные делишки по боку, я ему плачу тем же.	Hai ragione. Ma me ne infischio di quello che fa quel porco. E lo ripago come merita.
≈ще маленько подсоблю группе товарищей, кое-какие делишки улажу и к вам подамс€, бесценна€ атерина ћатвеевна.	La nostra separazione, comunque, non sara' lunga.
который был осужден богами Олимпа за свои грязные делишки.	Colui che gli dei dell'Olimpo , incaricarono per i loro lavori più sporchi .
Да. До столицы дошли слухи, что здесь обделывают грязные делишки. Правительство должно принять меры.	Accadono brutte cose qui e il governo vuole vederci chiaro.
Как делишки, Бренда? - Сколотила состояние?	Stai facendo fortuna?
Что это за делишки?	Quale lavoro sporco fai?