ДЕЛИШКИ	Перевод и примеры использования - фразы
бросай все эти делишки	get away from things like this
ваши делишки	s everybody doing
Грязные делишки	Dirty deeds
Грязные делишки	Dirty deeds and
грязные делишки	dirty work
Грязные делишки, они	Dirty deeds and they're
Грязные делишки, они закончили	Dirty deeds and they're done
Грязные делишки, они закончили свои	Dirty deeds and they're done
делаю свои маленькие делишки	doing my own little thing
делишки	doing?
делишки, как	hear, whaddaya
делишки, как детишки	hear, whaddaya say
делишки, леди	up, lady
делишки, они закончили свои	deeds and they're done
делишки, они закончили свои грязные делишки	deeds and they're done dirt cheap

ДЕЛИШКИ - больше примеров перевода

ДЕЛИШКИ	Перевод и примеры использования - предложения
Знаю, что вы думаете: алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?	I know what you're thinking... Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?
Как делишки, Сонный Сэм?	- How have you been, Sleepy Sam? Ha-ha-ha.
Как делишки, г-н Лепик?	How are you, M Lepic?
Здесь проворачивались какие-то темные делишки, и мы хотим в этом разобраться.	Some monkey business was going on here that we want to find out about.
Старая шутка о парне, взявшим на себя ответственность за делишки друга.	It's the old gag about the guy that takes the blame for a job his pal done.
Насколько выгодны делишки, которые фальшивый детектив может провернуть с доверенными ему тайнами? Ими можно шантажировать.	How big are the deals a fake detective can make with all this information?
Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом.	Dextry's got an idea that McNamara and Judge Stillman are a crooked combine, hiding behind a law-and-order front.
Прокрутила делишки и бежишь!	You've finished your job and now you're getting out!
И если Тони и его друзья не бросят свои делишки, боюсь, их могут отправить в исправительную школу.	No. If something isn't done about Tony and his pals... they're gonna wind up in a reform school.
Это были делишки Гайгера.	It was Geiger's own racket.
Хватит обделывать свои делишки!	You took care of your business, eh?
Может, папаша с сынком уединились и обделывают тёмные делишки.	The father and the son may be secretly doing something bad.
Уберу, если расскажешь про эти трансатлантические делишки.	Yes, if you tell me about this transatlantic.
Как делишки, парень?	How you doing, buddy boy?
Мне его грязные делишки по боку, я ему плачу тем же.	It's none of my business what the cad does. I respond in kind.