ДЕСНИЦА перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ДЕСНИЦА перевод и примеры
| ДЕСНИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Десница | Cavaliere |
| Десница | Primo Cavaliere |
| Десница Божья | Hand of God |
| Десница Божья | Mano di Dio |
| Десница Божья | of God |
| Десница Божья - 1 сезон | Hand of God Season 1 |
| Десница Божья - 1 сезон | of God Season 1 |
| десница королевы | Cavaliere della Regina |
| десница королевы | il Primo Cavaliere della Regina |
| десница короля | Cavaliere del Re |
| Десница Короля | Il Primo Cavaliere |
| Десница короля | il Primo Cavaliere del re |
| Десница короля | Primo Cavaliere |
| Десница короля | Primo Cavaliere del re |
| Я десница короля | Io sono il Primo Cavaliere |
ДЕСНИЦА - больше примеров перевода
| ДЕСНИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Если огромное солнце сдвигает с места только божественная десница, то как мое сердце может биться, а мозг – думать? | Ma se il grande sole non si puô muovere che per l'invisibile potere di Dio, come può il mio piccolo cuore battere, e il mio cervello pensare, |
| Десница божья должна выбить это из твоей плоти! | Ragazzo, la mano di Dio deve castigare il corpo dell'uomo. |
| И пусть десница Божья, простёршись над нами даст нам покой. | Che Dio posi il Suo sguardo misericordioso su di voi e vi doni la pace. |
| Похоже, тебя и вправду коснулась десница Господня. | Sei stato dawero benedetto dal Signore. |
| Тень удлинняется, и её безжалостная десница простёрлась над нами. | L'Ombra si sta allungando, E il suo braccio crudele è sempre più proteso verso di noi. |
| Помните, Джек написал... "десница божья." | - Ricordi, Jack ha scritto "la mano di Dio". |
| Ты оживишь меня, прострешь на ярость врагов моих руку Твою, и спасет меня десница Твоя. | "Tu opponi la mano alla rabbia dei miei nemici" "e con la tua mano destra, mi salvi." |
| Я десница Божья. | Io sono la mano di Dio. |
| Король срёт, а Десница подтирает задницу. | Il re caga e il suo braccio destro gli pulisce il culo. |
| Тратят их король и десница. | Il re e il Primo Cavaliere li spendono. |
| - Десница Короля, лорд Старк. | - Tu sei il Primo Cavaliere lord Stark, noi siamo al tuo servizio. |
| Благодарю, Лорд Десница. | Grazie, lord Primo Cavaliere. |
| Меня прислал лорд Эддард Старк, Десница короля. | Sono qui per conto di lord Eddard Stark... il Primo Cavaliere. |
| Верно. Бывший Десница навещал меня несколько раз, милорд. | Il precedente Primo Cavaliere venne nella mia bottega, diverse volte. |
| Мальчик, это десница короля! | Ragazzo, questo e' il Primo Cavaliere. |
Перевод слов, содержащих ДЕСНИЦА, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДЕСНИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki