ДОБРОВОЛЬНО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ДОБРОВОЛЬНО перевод и примеры
| ДОБРОВОЛЬНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы никогда добровольно не | avrei mai volontariamente |
| вернуться добровольно | tornare volontariamente |
| вы не находите противным добровольно мокнуть | non trovate spiacevole bagnarsi cosi |
| вы не находите противным добровольно мокнуть? | non trovate spiacevole bagnarsi cosi '? |
| вызвалась добровольно | offerta volontaria |
| вызвалась добровольно | volontaria |
| вызвался добровольно | offerto volontario |
| Готовы ли вы, добровольно и свободно | Siete pronti, liberamente e senza riserve |
| добровольно | spontanea volontà |
| Добровольно | Volontariamente |
| добровольно вернуться | spontaneamente tornare |
| добровольно вернуться во | spontaneamente tornare all |
| добровольно вернуться во тьму | spontaneamente tornare all'oscurità |
| добровольно вернуться во тьму или | spontaneamente tornare all'oscurità o |
| добровольно вернуться во тьму или ослепнуть | spontaneamente tornare all'oscurità o diventare cieco |
ДОБРОВОЛЬНО - больше примеров перевода
| ДОБРОВОЛЬНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| чтобы король Ли Дже Ха добровольно оставил престол. | Vogliamo che il Re Lee Jae Ha si dimetta pacificamente. |
| Я же добровольно уезжаю туда. Не надо так горевать. | Io parto contento. |
| Добровольно изолированы. | Isolato volontario. |
| Я добровольно, ты знаешь. | Mi sono offerto volontario. Non hai dovuto chiedermelo. |
| Согласно великим традициям моряков обязательство принимается добровольно. | Nella grande tradizione marinaresca, un dovere assunto volontariamente. |
| Мужчина не становится одиночкой добровольно. | Nessun uomo è solitario per scelta. |
| - Добровольно стали вором? | - Era francamente disonesto? - Ho cercato di esserlo. |
| Вы добровольно вступаете в роту Техасских рейнджеров. | Servirai come volontario nella Compagnia A dei Texas Ranger... |
| Поскольку я всё равно на крючке, то уж лучше я пойду добровольно. | Non mi resta che offrirmi volontario. |
| Потом добровольно пошёл сюда. | Poi ho fatto domanda per venire qui. |
| — Пошли добровольно! | - È volontario? - Sì, signore. |
| Ваш самый дружелюбный враг советует вам успокоиться... и никогда ничего не делать добровольно. | Il vostro caro nemico che vi ricorda di prendervela calma e di non offrirvi mai come volontari. |
| Я объяснил ситуацию, и они работают добровольно, но этого мало. | Si sono offerti volontari ma non basta. |
| Вы ведь пришли добровольно, да? | È venuta spontaneamente, vero? |
| Вы можете назвать причину того, что свидетельница Кристина Хелм добровольно дала ложные показания? | Conosce una qualche ragione per cui Christine Helm dovesse dichiarare quello che ha detto... - se non fosse vero? |
Перевод слов, содержащих ДОБРОВОЛЬНО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДОБРОВОЛЬНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki