1. театр. understudy; (в кинофильме) dubbing actor, actor dubbing a part
2. (о космонавте) back-up man* / pilot
дублёр, -ра муж.
дублёр
м ὁ ἀναπληρωματικός ἡθοποιός, ὁ ἀντικαταστάτης (в театре) ἡθοποιός πού ντουμπλάρει ἕνα ρόλο (в кино).
dublőr
м. театр.
дублёр (тиешелүү убактарда негизги артисттин ордуна ойноочу артист).
м.
doublure f
dublētāja, dubliere, dublētājs, dublieris; dublētājs, dublieris
dublör
м. театр., кино
doble m, suplente m; sobresaliente m (тж. тавр.)
дублер космонавта — suplente del cosmonauta
орлогч жүжигчин
Rzeczownik
дублёр m
dubler m
(актёр) mchezaji wa akiba (wa-)
1) (запасной) Ersatzmann m (pl тж. -leute)
2) кино Double n (актера); Synchron(isations)sprecher m, Sprecher m (при синхронизации роли)
1) метал. doubler m
2) резин. macchina f abbinatrice
3) космонавт. numero m due
1) кино controfigura f (при съёмках); doppiatore (при дубляже)
2) театр. attore supplente
3) (космонавта) numero due
м
substituto m
náhradník
техн.
дублер
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson