dwelling (attr.); inhabited; residential; (годный для жилья) habitable

жилой дом — dwelling house*, apartment house*; block of flats; (в котором можно жить) habitable house*

жилая комната — (обитаемая) inhabited room; (в которой можно жить) habitable room

жилая площадь — dwelling space; floor-space

жилое помещение — place fit to live in, (in)habitable premises

жилые кварталы — residential districts / area; (в противоположность фабричным) residential section sg.

жилой массив — housing estate

{A}

բնակելի

жылы

жылы

жилищен п

прил κατοικήσιμος:

\~ дом τό κατοικήσιμο σπίτι· \~ое помещение ἡ κατοικία· \~ая комната τό κατοικήσιμο δωμάτιο· \~ая площадь ὁ κατοικήσιμος χῶρος, ἡ κατοικία,

жилой, ­ая, -ое

турак, турууга жарактуу;

жилой дом турак үй, турууга жарактуу үй.

habitable; résidentiel

жилой дом — maison f (d'habitation)

жилые кварталы — quartiers résidentiels

- жилая площадь

apdzīvojams, dzīvojams, dzīvokļu

яшамагъа келишкен, адам яшагъан, мескен

жилой дом - мескен эв

yaşamağa kelişken, adam yaşağan, mesken

жилой дом - mesken ev

яшамагъа келишкен, адам яшагъан, мескен

жилой дом — мескен эв

прил.

habitable

жилой дом — casa habitable, casa de vecindad

жилая комната — habitación habitable

жилая площадь — superficie habitable

жилая зона — zona residencial

амьд, амьдрал

Rzeczownik

жила f

Geologiczny Potoczny żyła f

Potoczny sknera m

dusigrosz m

Przymiotnik

жилой

mieszkalny

mieszkalny;

مسکوني

bolig-жилой массив - boligblokk

настањен насељен, стамбени

жило́е зда́ние — стамбена зграда

-а makazi

-ая

-ое

1.торак ...; ж. дом торак йорт 2.яшәү ...ы. торырга яраклы; ж. комната яшәү бүлмәсе/жилплощадь

ж торак мәйдан

жилой

истиқоматӣ, манзил, зист

Wohn- (предназначенный для жилья); bewohnbar (пригодный для жилья), bewohnt (обитаемый)

жилые дома — Wohnhäuser pl

жилое помещение — Wohnraum m

1) (пригодный для жилья) abitabile; residenziale

2) (обитаемый) abitato

прил.

1) (предназначенный для жилья) abitativo, residenziale

жилой район — quartiere residenziale

2) (пригодный для жилья) abitabile

жилое здание — casa d'abitazione

жилая площадь — см. жилплощадь

3) (занятый под жилье) adibito ad abitazione

прл

(обитаемый) habitável; (приспособленный для жилья) residencial; morada f

- жилой дом- жилая комната- жилая площадь- жилые кварталы

obytný

¤ жилые здания -- житлові будинки

¤ жилая площадь -- житлова площа

¤ жилая комната -- жила кімната

техн.

житловий, мешканевий